Lyrics and translation Monsieur Periné - Tu m'as promis

Tu m'as promis

Tu m'as promis
Une chanson pour marcher sur la lune, sur la montagne
Tu m'as promis
Une chanson pour danser sous la pluie, sur la pointe des pieds
Une chanson qui m'accompagne
Pour jamais te quitter
Une chanson pour ne pas t'oublier
Tu m'as promis
Une chanson pour flotter sur la mer comme les nuages
Tu m'as promis
Une chanson pour éclater de rire et fredonner
Une chanson qui m'accompagne
Pour jamais te quitter
Une chanson pour ne pas t'oublier
Sentir tu amor de madrugada
Y ver el cielo en tu mirada
Sentir tu amor de madrugada
Y ver el cielo en tu mirada
Tu m'as promis
Une chanson pour parcourir la terre comme des tziganes
Tu m'as promis
Une chanson qui dessine des mirages en toute sincérité
Une chanson qui m'accompagne
Pour jamais te quitter
Une chanson pour ne pas t'oublier
Sentir tu amor de madrugada
Y ver el cielo en tu mirada
Sentir tu amor de madrugada
Y ver el cielo en tu mirada
Sentir tu amor de madrugada
Y ver el cielo en tu mirada
Sentir tu amor de madrugada
Y ver el cielo en tu mirada
Sentir tu amor de madrugada
Y ver el cielo en tu mirada
Sentir tu amor de madrugada
Y ver el cielo en tu mirada
Sentir tu amor de madrugada
Y ver el cielo en tu mirada
Tu m'as promis
La plage
Tu m'as promis
Tu m'as promis
Tu m'as promis
Tu m'as promis

Ты обещал мне

Ты обещал мне
Песню, чтобы гулять по луне, по горам
Ты обещал мне
Песню, чтобы танцевать под дождем, на цыпочках
Песню, которая будет со мной
Чтобы никогда тебя не покидать
Песню, чтобы не забыть тебя
Ты обещал мне
Песню, чтобы парить над морем, как облака
Ты обещал мне
Песню, чтобы разразиться смехом и напевать
Песню, которая будет со мной
Чтобы никогда тебя не покидать
Песню, чтобы не забыть тебя
Чувствовать твою любовь на рассвете
И видеть небо в твоих глазах
Чувствовать твою любовь на рассвете
И видеть небо в твоих глазах
Ты обещал мне
Песню, чтобы путешествовать по земле, как цыгане
Ты обещал мне
Песню, которая рисует миражи во всей своей искренности
Песню, которая будет со мной
Чтобы никогда тебя не покидать
Песню, чтобы не забыть тебя
Чувствовать твою любовь на рассвете
И видеть небо в твоих глазах
Чувствовать твою любовь на рассвете
И видеть небо в твоих глазах
Чувствовать твою любовь на рассвете
И видеть небо в твоих глазах
Чувствовать твою любовь на рассвете
И видеть небо в твоих глазах
Чувствовать твою любовь на рассвете
И видеть небо в твоих глазах
Чувствовать твою любовь на рассвете
И видеть небо в твоих глазах
Чувствовать твою любовь на рассвете
И видеть небо в твоих глазах
Ты обещал мне
Пляж
Ты обещал мне
Ты обещал мне
Ты обещал мне
Ты обещал мне