Monsieur Periné - Viejos Amores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monsieur Periné - Viejos Amores




Me quedo con los viejos amores
Я остаюсь со старой любовью,
Aquellos que conquistaban con poemas
Те, кто покорял стихами
En secreto imaginaba en el momento
Тайно представлял себе в данный момент
De robar por primera vez un beso y mas que eso
От кражи в первый раз поцелуя и более того
Son los viejos amores
Это старая любовь.
Me quedo con los viejos amores
Я остаюсь со старой любовью,
Desnudo el recuerdo de los atardeceres
Голые воспоминания о закатах
Que se funden en siluetas de colores con el canto de los ruiseñores
Которые сливаются в цветные силуэты с пением соловьев
Son los viejos amores
Это старая любовь.
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
Это морщины, которые оставили боль на моем теле.
Son el tiempo que dormido esperan mis secretos
Это время, когда они спят, ждут моих секретов,
Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo
Это тень, которая рисует темные круги, мое раскрытие
Oración de eternidad
Молитва вечности
Espero por los viejos amores
Я жду старой любви.
Como el viento espera el abandono del otoño
Как ветер ждет осени
Para fugarse con las hojas amarillas
Чтобы убежать с желтыми листьями,
Entre las pecas que iluminan tus mejillas
Среди веснушек, которые освещают твои щеки,
Me quedo con los viejos amores
Я остаюсь со старой любовью,
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
Это морщины, которые оставили боль на моем теле.
Son el tiempo que dormido esperan mis secretos
Это время, когда они спят, ждут моих секретов,
Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo
Это тень, которая рисует темные круги, мое раскрытие
Oración de eternidad
Молитва вечности
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo
Это морщины, которые оставили боль на моем теле.
Oración de eternidad
Молитва вечности





Writer(s): Catalina Garcia, Santiago Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.