Lyrics and translation Monsif - Mee Met Me - Single Edit

Mee Met Me - Single Edit

Yeah
Yeah
Ik vraag je wie je bent
En wil je mee met me (mee met me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Yeah
Ik vraag je wie je bent
En wil je mee met me (mee met me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Yeah

Ik zie je lopen daar, je bent m'n zonneschijn
Ik weet niet wie je bent, maar ik wil bij je zijn
Geef me je msn, we kunnen cammen babe
En dan je nummer voor: de liefde van je stem
Want jij bent cool cool, alles wat ik voel voel
Ze houdt van m'n tracks, ze wilt het via bluetooth
En die lady die is crazy
En niemand komt aan d'r, baby

En ik ben gek op d'r, neem 'r uit
Een bioscoopje, daarna wat ijs (nice)
Ze voelt zich thuis, ja ze leeft zich uit
Maar speel niet hard to get mami, want

Ik vraag je wie je bent
En wil je mee met me (mee met me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Yeah
Ik vraag je wie je bent
En wil je mee met me (mee met me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Yeah

We lopen hand in hand, genieten van het weer
Samen op het strand, blij, want je bent er weer
Of wil je shoppen met me, tot ze niks over hebben
Maak je maar niet druk want babygirl ja ik heb je
Want jij bent wat ik wil (wil), baby zet je tellie stil (stil)
Roll eens met de boy en krijg alles wat je wilt (eeeeh)
En je weet je bent m'n baby
En niemand komt aan m'n lady

Denk aan ons twee, forever (ever)
Vergeet je ex, wij gaan een stapje verder (yeah)
Jij en ik together (yeah), jou moet ik hebben
En baby wacht, ik moet je wat vertellen

Ik vraag je wie je bent
En wil je mee met me (mee met me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Yeah
Ik vraag je wie je bent
En wil je mee met me (mee met me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Yeah

Oh oh oh oh
Waarom kijk je boos
Oh oh oh oh
Ja zo kijk je nooit
Oh oh oh oh
Hoop dat je in ons gelooft
Het voelt niet meer gewoon, als je weer eens naast me loopt

Gescheurde jeans, ze heeft d'r hakjes aan
En wat een attitude, niemand maakt ooit een kans
Ze is bijdehand met jou, bij mij charmant
Ik ben een real gentleman, ik neem je mee op dans
"Schat wat is je ping?"
Ik wil je hebben op m'n bb
Je kan me vinden op het net of op de tv
Landelijk bekend, overal airplay
Dus zeg me baby, roll je met de M mee?

Ik vraag je wie je bent
En wil je mee met me (mee met me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Yeah
Ik vraag je wie je bent
En wil je mee met me (mee met me)
Want ik wil je beter leren, kennen (kennen), en verwennen
Yeah
Yeah
Yeah

Пойдём со мной - Single Edit

Да
Да
Я спрашиваю, кто ты
И пойдёшь ли ты со мной (со мной)
Потому что я хочу узнать тебя лучше (лучше) и побаловать
Да
Я спрашиваю, кто ты
И пойдёшь ли ты со мной (со мной)
Потому что я хочу узнать тебя лучше (лучше) и побаловать
Да

Я вижу, как ты идёшь там, ты мой солнечный свет
Я не знаю, кто ты, но я хочу быть рядом с тобой
Дай мне свой MSN, мы можем пообщаться по камере, детка
А потом свой номер, чтобы услышать твой милый голос
Потому что ты классная, классная, всё, что я чувствую, чувствую
Ей нравятся мои треки, она хочет их по Bluetooth
И эта леди без ума
И никто к ней не подойдёт, детка

И я без ума от неё, приглашаю её на свидание
Кино, потом мороженое (отлично)
Она чувствует себя свободно, да, она отрывается
Но не строй из себя недотрогу, детка, ведь

Я спрашиваю, кто ты
И пойдёшь ли ты со мной (со мной)
Потому что я хочу узнать тебя лучше (лучше) и побаловать
Да
Я спрашиваю, кто ты
И пойдёшь ли ты со мной (со мной)
Потому что я хочу узнать тебя лучше (лучше) и побаловать
Да

Мы идём рука об руку, наслаждаемся погодой
Вместе на пляже, счастлив, потому что ты снова здесь
Или ты хочешь пройтись со мной по магазинам, пока у тебя не закончатся деньги
Не волнуйся, детка, я с тобой
Потому что ты то, что я хочу (хочу), детка, выключи свой телек (телек)
Прокатись с парнем и получи всё, что захочешь (эээ)
И ты знаешь, ты моя детка
И никто не подойдёт к моей леди

Думай о нас двоих, навсегда (навсегда)
Забудь своего бывшего, мы идём дальше (да)
Ты и я вместе (да), ты нужна мне
И детка, подожди, я должен тебе кое-что сказать

Я спрашиваю, кто ты
И пойдёшь ли ты со мной (со мной)
Потому что я хочу узнать тебя лучше (лучше) и побаловать
Да
Я спрашиваю, кто ты
И пойдёшь ли ты со мной (со мной)
Потому что я хочу узнать тебя лучше (лучше) и побаловать
Да

О-о-о-о
Почему ты выглядишь сердитой?
О-о-о-о
Да, ты никогда так не выглядишь
О-о-о-о
Надеюсь, ты веришь в нас
Это уже не то, когда ты снова идёшь рядом со мной

Рваные джинсы, на ней каблуки
И какая стать, ни у кого нет шансов
С тобой она дерзкая, со мной очаровательна
Я настоящий джентльмен, я приглашаю тебя на танец
"Детка, какой твой PIN-код?"
Я хочу тебя в свой BlackBerry
Ты можешь найти меня в сети или по телевизору
Известен по всей стране, везде крутят
Так скажи мне, детка, ты со мной?

Я спрашиваю, кто ты
И пойдёшь ли ты со мной (со мной)
Потому что я хочу узнать тебя лучше (лучше) и побаловать
Да
Я спрашиваю, кто ты
И пойдёшь ли ты со мной (со мной)
Потому что я хочу узнать тебя лучше (лучше) и побаловать
Да
Да
Да