Monski feat. MVNCI BEATS - Nai to Juba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monski feat. MVNCI BEATS - Nai to Juba




Nai to Juba
De Nairobi à Djouba
Nipate na my girls at the Karnival
Mes filles et moi au carnaval
Dressed to kill, mindset of a cannibal
Habillées pour tuer, esprit de cannibales
Monkey on the beat, I ain't talking bout an animal
Le son est lourd, je ne parle pas d'un animal
Jan to December, we were blazing pretenders
De janvier à décembre, on était des prétendants flamboyants
Sunday uko church na Friday ni member
Dimanche à l'église et vendredi, membre
Kaa kubusu chali wako baada sita na kenda
Reste à embrasser ton argent après six heures et neuf
This is Nasty, yeah vile mnapenda
C'est du Nasty, oui comme tu aimes
Like you ten shots down, na, bado una enda
Comme si tu avais dix verres de trop, et tu continues
Body slam beats yeah am on my broc lestner
Des beats qui te font tomber, oui, je suis sur mon Broc Lestner
Monski wape stima call me Nikolai tesla
Monski donne du courant, appelle-moi Nikola Tesla
Am just getting started hii ni tester
Je ne fais que commencer, c'est un test
Cheki wamejam wape zesta, bado sija tesa
Regarde, ils sont tous là, je leur donne du zest, je n'ai pas encore testé
Out of this world, we exist in the lyrical
Hors de ce monde, on existe dans le lyrique
U feel us through the sound that you bumping in the physical
Tu nous sens à travers le son que tu bumpes physiquement
It's hardcore, right hand on ur genitals
C'est hardcore, la main droite sur tes parties génitales
Mic on the left make the crowd hysterical
Micro à gauche, rend la foule hystérique
Same niggas wali Bonga crap
Les mêmes mecs qui ont fait du Bonga de la merde
Same niggas wana double-tap
Les mêmes mecs qui font du double-tap
Boom bap with an extra snap
Boom bap avec un extra snap
Hii ni shrap hii sii mumble rap
C'est du shrap, ce n'est pas du mumble rap
This that good shit nigga, what you know bout that?
C'est de la bonne merde mec, qu'est-ce que tu sais de ça ?
(Same niggas wana double-tap)
(Les mêmes mecs qui font du double-tap)
(Boom bap with an extra snap)
(Boom bap avec un extra snap)
These niggas talking crap waki rap sinusi
Ces mecs parlent de la merde en rapinant sans arrêt
You can find me at the back tuki pass ki nduku
Tu peux me trouver à l'arrière, on fait passer la bière
Kama khali haogopi basi mi sistuki
Si tu as peur, je te la mets dans la gueule
Kama zero alisare ata mi "sivuti"
Si zéro s'est défilé, moi aussi "je ne fume pas"
Real-ish, building from the ground up
Réaliste, on construit à partir de zéro
Chased a dream look where we wound up
On a poursuivi un rêve, regarde on est arrivé
Hii ni moto vua shati in the club
C'est du feu, enlève ton t-shirt dans le club
Put ur Ms in the air, let me see you flip a dub
Lève tes mains en l'air, laisse-moi te voir faire un dab
Running in the race
On court dans la course
Couldn't keep up with ma pace
Tu n'as pas pu suivre mon rythme
Now am wanted in the street
Maintenant, je suis recherché dans la rue
Enemy of the state
Ennemi de l'État
Unazua uki wine
Tu fais du bruit quand tu bois
I just pop a chardonnay
Je me sers juste un Chardonnay
Wana dai mi ni spit so i live to entertain
Ils disent que je crache, donc je vis pour divertir
Ati yao ni Kartel but my gang yakuza
Ils disent que c'est leur Kartel, mais mon gang, c'est la Yakuza
Hatubogangi mob(b) kaa una swali chunguza
On ne se laisse pas intimider par la mafia, si tu as une question, fais des recherches
Mtaani washapenda vile nina manuvoure
Dans la rue, ils aiment mon style
They been bumping all the traks toka nai to juba
Ils ont écouté tous les morceaux de Nairobi à Djouba
Same niggas wali bonga crap
Les mêmes mecs qui ont fait du Bonga de la merde
Same niggas wana double tap
Les mêmes mecs qui font du double-tap
Boom bap with an extra snap
Boom bap avec un extra snap
Hii ni shrap hii sii mubble rap
C'est du shrap, ce n'est pas du mumble rap
This that good shit nigga, what you know bout that?
C'est de la bonne merde mec, qu'est-ce que tu sais de ça ?





Writer(s): Sarah Kiatine


Attention! Feel free to leave feedback.