Man of the Cloth - Monsoonsiren translation in German

Man of the Cloth

Mother wanted me behind the pulpit
Screaming, "Hallelujah"
"This is a part of my design"

I'll remain a vessel
Sucking in your light
Photo-photosynthesis
You left me high and dry
Despite my ply

Where were you when I needed you the most?
Up above or down below?
Painted a cross on the door
Didn't feel a thing right down to my marrow

Ooh ooh, I gave you all I've got
Ooh ooh, but I'll never be a man of the cloth
Ooh ooh, I'll keep you at bay
Ooh ooh, despite my DNA
Despite my DNA
Despite my DNA

Palms together like a supplicant
Begging on my knees
Praying, fucking please
Show me a sign
Don't leave me benign

Ooh ooh, I gave you all I've got
Ooh ooh, but I'll never be a man of the cloth
Ooh ooh, I'll keep you at bay
Ooh ooh, despite my DNA
Despite my DNA
Despite my DNA

Geistlicher

Mutter wollte mich hinter der Kanzel
Schreiend, „Halleluja“
„Das ist ein Teil meines Plans“

Ich werde ein Gefäß bleiben
Dein Licht einsaugend
Photo-Photosynthese
Du hast mich im Stich gelassen
Trotz meines Flehens

Wo warst du, als ich dich am meisten brauchte?
Oben im Himmel oder unten in der Hölle?
Ein Kreuz an die Tür gemalt
Habe nichts gespürt, bis in mein Mark hinein

Ooh ooh, ich gab dir alles, was ich habe
Ooh ooh, aber ich werde niemals ein Geistlicher sein
Ooh ooh, ich werde dich auf Abstand halten
Ooh ooh, trotz meiner DNA
Trotz meiner DNA
Trotz meiner DNA

Handflächen zusammen wie eine Bittstellerin
Auf meinen Knien flehend
Betend, verdammt nochmal, bitte
Zeig mir ein Zeichen
Lass mich nicht unberührt zurück

Ooh ooh, ich gab dir alles, was ich habe
Ooh ooh, aber ich werde niemals ein Geistlicher sein
Ooh ooh, ich werde dich auf Abstand halten
Ooh ooh, trotz meiner DNA
Trotz meiner DNA
Trotz meiner DNA