Son Nefesim - Monsta translation in German

Son Nefesim

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Çünkü her seferinde öldüm
Ve yeniden küllerimden doğdum
Bu yüzden boşuna denemi beni öldürmeyi
Dedim ya ölsem bile dirilirim yeniden

Yeniden bana çocukluğumu geri ver
Bunu yapabilir misin bilemem
Sıkıntılar içinde geçen 17 sene
Ne zaman yüzümüz gülücek bilemem

Bi gün herşey düzelicek biliyorum
Bunun hayaliyle uyanıyorum her gün
O gün geldiğinde herkes hayretle izlicek
Tüm bu olanları elbet bi gün o da görücek

Ama onunla Monsta konuşucak
Tüm yaptıklarına pişman oldunu söylicek
Benim için bi ifadesi olmucak
Herşey bitti ve gittin şimdi neden ariyon beni

Uzaklaşın artık etrafımdan
Eskiden yoktunuz şimdi de olmayın
Her seferinde yere düştüm ve kendimi kaldırdım
Yani kimseye muhtaç değilim

Artık bunu anlasanız iyi olur bra
Mami dedi bu yolda devam et dostum
Geleceğin çok güzel olucak eminim
Bende onu dinleyip hayalimdan vazgeçmedim

Her gün daha da hızla koşuyorum hayalime
Bunu siz görmeseniz bile

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Salak bebeler konuşur sürekli yalan dolan
Amaçları ne anlayamam
İçi boş tehditlere karnımız tok
Sövme telefondan yiyosa karşıma çık

Yemez tabi
Ben bilirim bu sahte abi tavırlarını
Bunlar sadece klavye delikanlıları
İcraat'a gelince hepsi korkup kaçar

Eli silah tutmamış gangstlar
Oynar sürekli aynı rolleri
Saldırı yiyince de korkup kaçarlar it gibi
Güldürmeyin beni ne olur

Bu işler benzemez oyun oynamaya
Bi gün köşede gırtlağını keserler
Orada ölüp gidersin ve elinden hiç bişe gelmez
Bu yüzden atıp tutmayın biz gangstayız diye

Çok sakinim ama damarıma basınca işler değişir
Bana bulaşmaya kalkarken iki kez düşünün bu yüzden

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Son nefesim
Belki bu son nefesim
Ama ölsem bile ben
Dirilirim yeniden

Mein letzter Atemzug

Mein letzter Atemzug
Vielleicht ist das mein letzter Atemzug
Aber selbst wenn ich sterbe
Werde ich wieder auferstehen

Mein letzter Atemzug
Vielleicht ist das mein letzter Atemzug
Aber selbst wenn ich sterbe
Werde ich wieder auferstehen

Denn ich bin jedes Mal gestorben
Und bin wieder aus meiner Asche auferstanden
Deshalb versuche nicht umsonst, mich zu töten
Ich sagte ja, selbst wenn ich sterbe, werde ich wieder auferstehen

Gib mir meine Kindheit zurück
Ich weiß nicht, ob du das kannst
17 Jahre voller Schwierigkeiten
Ich weiß nicht, wann wir wieder lächeln werden

Ich weiß, eines Tages wird alles gut
Mit diesem Traum wache ich jeden Tag auf
Wenn dieser Tag kommt, werden alle staunen
All das wird sie eines Tages sicher sehen

Aber Monsta wird mit ihr sprechen
Sie wird sagen, dass sie alles bereut, was sie getan hat
Für mich wird das keine Bedeutung haben
Alles ist vorbei und du bist gegangen, warum rufst du mich jetzt an?

Entfernt euch endlich von mir
Früher wart ihr nicht da, seid es jetzt auch nicht
Ich bin jedes Mal hingefallen und habe mich selbst wieder aufgerichtet
Ich bin also auf niemanden angewiesen

Es wäre gut, wenn ihr das endlich verstehen würdet, Bra
Mami sagte, mach weiter auf diesem Weg, mein Freund
Deine Zukunft wird sehr schön sein, da bin ich mir sicher
Ich habe auf sie gehört und meinen Traum nicht aufgegeben

Ich renne jeden Tag schneller meinem Traum entgegen
Auch wenn ihr das nicht seht

Mein letzter Atemzug
Vielleicht ist das mein letzter Atemzug
Aber selbst wenn ich sterbe
Werde ich wieder auferstehen

Mein letzter Atemzug
Vielleicht ist das mein letzter Atemzug
Aber selbst wenn ich sterbe
Werde ich wieder auferstehen

Dumme Babys reden ständig Lügen
Ich kann nicht verstehen, was ihr Ziel ist
Wir haben genug von leeren Drohungen
Beschimpf mich nicht am Telefon, komm mir gegenüber, wenn du dich traust

Traust du dich natürlich nicht
Ich kenne diese falschen "großer Bruder"-Attitüden
Das sind nur Tastaturhelden
Wenn es zur Sache geht, rennen sie alle voller Angst davon

Gangster, die noch nie eine Waffe in der Hand hatten
Spielen ständig die gleichen Rollen
Wenn sie angegriffen werden, rennen sie wie Hunde davon
Bringt mich bitte nicht zum Lachen

Diese Dinge sind nicht wie ein Spiel
Eines Tages schneiden sie dir an einer Ecke die Kehle durch
Du stirbst dort und kannst nichts dagegen tun
Deshalb prahlt nicht damit, dass ihr Gangster seid

Ich bin sehr ruhig, aber wenn du mir auf die Nerven gehst, ändern sich die Dinge
Denkt also zweimal darüber nach, bevor ihr euch mit mir anlegt

Mein letzter Atemzug
Vielleicht ist das mein letzter Atemzug
Aber selbst wenn ich sterbe
Werde ich wieder auferstehen

Mein letzter Atemzug
Vielleicht ist das mein letzter Atemzug
Aber selbst wenn ich sterbe
Werde ich wieder auferstehen