Lyrics and translation Monsta - Yaşıyorum Öyle
Yaşıyorum
öyle
Je
vis
ainsi
Bomboş
hayatın
içinde
Dans
cette
vie
vide
Bağırıyorum
size
Je
crie
à
toi
Sesimi
duyun
diye
Pour
que
tu
entendes
ma
voix
Kurtarın
beni
Sauve-moi
Buralardan
diye
De
ces
endroits
Ama
siz
duymuyosunuz
Mais
tu
ne
m'entends
pas
Peki
niye
duymuyosunuz
Pourquoi
ne
m'entends-tu
pas
Kalbim
fazlasıyla
kırık
Mon
cœur
est
tellement
brisé
İyileşmiyor
peki
niye
Il
ne
guérit
pas,
pourquoi
Sürekli
acılar
çekiyorum
diye
Alors
que
je
souffre
constamment
İstemediler
beni
yanlarında
Ils
ne
m'ont
pas
voulu
à
leurs
côtés
Kahpe
kaderin
Le
destin
cruel
Bize
bi
oyunu
bu
Nous
joue
un
mauvais
tour
Ama
pes
etmek
yok
Mais
pas
question
d'abandonner
Sakın
ola
başını
yere
eğme
Ne
baisse
surtout
pas
la
tête
Yaşıyorum
öyle
Je
vis
ainsi
Bomboş
hayatın
içinde
Dans
cette
vie
vide
Bağırıyorum
size
Je
crie
à
toi
Sesimi
duyun
diye
Pour
que
tu
entendes
ma
voix
Kurtarın
beni
Sauve-moi
Buralardan
diye
De
ces
endroits
Ama
siz
duymuyosunuz
Mais
tu
ne
m'entends
pas
Peki
niye
duymuyosunuz
Pourquoi
ne
m'entends-tu
pas
Bi
gün
herşey
düzelicek
Un
jour
tout
ira
bien
Bunu
sende
biliyosun
Tu
le
sais
aussi
Peki
neden
ölmeyi
düşünüyosun
Alors
pourquoi
penses-tu
à
mourir
Hani
hayallerin
nerede
Où
sont
tes
rêves
Benim
yapmak
istediğim
Onca
şey
var
J'ai
tellement
de
choses
à
faire
Şimdi
göçüp
gidemem
buralardan
Je
ne
peux
pas
partir
d'ici
maintenant
Üzgünüm
ama
Je
suis
désolé
mais
Bunu
yapamam
Je
ne
peux
pas
le
faire
Bence
senin
de
hayallerin
olmalı
Je
pense
que
tu
devrais
aussi
avoir
des
rêves
Yaşadığın
onca
zorluğa
rağmen
Malgré
toutes
les
difficultés
que
tu
traverses
Dimdik
durmayı
başarmalısın
Tu
dois
tenir
bon
Bunu
yaparsan
kazanıcaksın
Si
tu
le
fais,
tu
gagneras
Yaşıyorum
öyle
Je
vis
ainsi
Bomboş
hayatın
içinde
Dans
cette
vie
vide
Bağırıyorum
size
Je
crie
à
toi
Sesimi
duyun
diye
Pour
que
tu
entendes
ma
voix
Kurtarın
beni
Sauve-moi
Buralardan
diye
De
ces
endroits
Ama
siz
duymuyosunuz
Mais
tu
ne
m'entends
pas
Peki
niye
duymuyosunuz
Pourquoi
ne
m'entends-tu
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.