Lyrics and translation Monsta feat. Yuri da Cunha - Beautiful

Beautiful

Levanta a cara sem nenhuma timidez
Limpa o rosto tu és guerreira
Foi assim que Deus te fez
Nem com filtros
Nenhumas dessas miúdas chega aos seus pés
Desde a solita
Cicatriz da gravidez
Tu és beautiful
Mete a crô na tua cabeça
Não interessa quanto pesa
Porque o teu príncipe e a tua princesa
Só demostram que és forte mana
Hoje é a tua noite mana
Estrelas brilham nos teus olhos
Tu és beautiful, yeah
Hoje é teu dia de folga
Deixa p'ra amanhã essa loiça
Amanhã essa loiça (amanhã)
Não tá na hora de dar no duro
Hoje fica ainda preguiçosa
Porque não tá no dia de te ver nesse estado
Vamo aproveitar um bocado
Já que tás em casa hoje
Mete um salto alto e um vestido pausado
Esquece o teu ex namorado
Mana eu sou teu date hoje
Deixa dizer que não gosto de te ver assim
Se me deixas confiante p'ra tudo porque é que dúvidas tanto

Belle

Lève la tête sans aucune timidité
Nettoie ton visage, tu es une guerrière
C'est comme ça que Dieu t'a fait
Même sans filtres
Aucune de ces petites ne t'atteint
Depuis la cicatrice
De ta grossesse
Tu es belle
Mets ça dans ta tête
Peu importe combien cela pèse
Parce que ton prince et ta princesse
Ne font que montrer que tu es forte ma sœur
Aujourd'hui c'est ta nuit ma sœur
Les étoiles brillent dans tes yeux
Tu es belle, ouais
Aujourd'hui c'est ton jour de congé
Laisse la vaisselle pour demain
Demain la vaisselle (demain)
Il n'est pas temps de travailler dur
Aujourd'hui, reste paresseuse
Parce qu'aujourd'hui n'est pas le jour pour te voir dans cet état
Profitons un peu
Puisque tu es à la maison aujourd'hui
Mets des talons hauts et une robe élégante
Oublie ton ex-petit ami
Ma sœur, je suis ton rendez-vous aujourd'hui
Laisse-moi te dire que je n'aime pas te voir comme ça
Si tu me laisses confiant pour tout, pourquoi as-tu autant de doutes ?