Lyrics and translation Monsta - Down Down

Down Down

Deixa usar a arte de mandar demónios embora
Se tu não fodes comigo então não me fode

Só tentei saber o que há lá fora
Mais um da minha geração que foi parar na morgue

Mas estar alright pra nós é bênção
Cota bulia all night pra ver se vinha pão
Queluz-Belas 4life já sabem quem são
Pelo puto do pendão now sho goes

Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
She goes

Estar alright pra nós é bênção
Cota bulia all night pra ver se vinha pão
Queluz-Belas 4life já sabem quem são
Pelo puto do pendão right now I know she goes

Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
She goes Down
Down
Down
Down
Down

Estar alright pra nós é bênção
Cota bulia all night pra ver se vinha pão
Queluz-Belas 4life já sabem quem são
Pelo puto do pendão right now I know she goes

Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
She goes Down
Down
Down
Down
Down

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah

Esse people veio pelo pit bull
Quem és tu no meio desse pit bull
O mambo tá cheio pelo pit bull
Agora tens receio desse pit bull

É tudo empenho desse pit bull
Quando eu venho trago os meus pit bull's
A noite tá nice e eu já tou cool
Mais gold strike no meu red Bull

Enche o copo love
Só com mais um pouco de love
Fininho mais quente dos P.A.L.O.P
Mas dizem que eu não faço hip hop
Vivo tipo estrela de rock o meu dote
Mostra que eu sou a merda toda sem dodot

Eu chego no club e pa pa pa pa pa
Eu quero ver esse rabo a ba ba ba baixar

Tou a curtir do teu decote
Queres a dick desse mangópe
Tenho um lugar no bote
Já vi que os dreads do teu block
Só querem pa pa brah brah

Tão com raiva e até entendo
Vocês só existem vão nos vendo vivendo
Mão brinco com mais nenhum wi Nintendo
O tempo passando e com o tempo eu fui vendo que

Estar alright pra nós é bênção
Cota bulia all night pra ver se vinha pão
Queluz-Belas 4life já sabem quem são
Pelo puto do pendão now she goes

Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
She goes Down
Down
Down
Down
Down
Estar alright pra nós é bênção
Cota bulia all night pra ver se vinha pão
Queluz-Belas 4life já sabem quem são
Pelo puto do pendão right now I know she goes

Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
She goes Down
Down
Down
Down
Down

Estar alright pra nós é bênção
Cota bulia all night pra ver se vinha pão
Queluz-Belas 4life já sabem quem são
Pelo puto do pendão right now I know she goes

Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
She goes Down
Down
Down
Down
Down

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah

Bem perto das estrelas a bazar para Angola
Vi que eu e os meus somos estrelas nas escolas
É por essa merda que um gajo se esfola
Nossa Coca-Cola gás tipo Coca-Cola

Sei que eu e os meus yongins gon' get (get it)
Seja no ghetto ou na ci (city)
Eu sei que as ruas fuck wi (with it)
UK
Brasil
Portugal
Angola

Sentiram e viram que a minha alma não me tiram
Uns tentaram mas não conseguiram
Mas ao menos esses dreads serviram
Pra mostrar que no mundo tem pessoas
Que morrem mas ainda respiram

E ao passar do tempo sente e repenso
E vejo o vento levar cada momento
Sem nenhum sentimento

E aí a vida te mostra
Pessoas que morreram mas vivem aqui dentro

O passado foi demais
Hoje eu quero colher os frutos que esse hustle traz
Meus dreads da zona que já se foram
Que descansem em paz

Estar alright pra nós é bênção
Cota bulia all night pra ver se vinha pão
Queluz-Belas 4life já sabem quem são
Pelo puto do pendão now she goes

Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
She goes Down
Down
Down
Down
Down
Estar alright pra nós é bênção
Cota bulia all night pra ver se vinha pão
Queluz-Belas 4life já sabem quem são
Pelo puto do pendão right now I know she goes

Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
She goes Down
Down
Down
Down
Down

Estar alright pra nós é bênção
Cota bulia all night pra ver se vinha pão
Queluz-Belas 4life já sabem quem são
Pelo puto do pendão right now I know she goes

Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
Down
She goes Down
Down
Down
Down
Down

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah

Descends Descends

Laisse-moi utiliser l'art de chasser les démons
Si tu ne couches pas avec moi, alors ne me fais pas chier

J'ai juste essayé de savoir ce qu'il y avait dehors
Un de plus de ma génération qui a fini à la morgue

Mais être bien pour nous est une bénédiction
On bossait toute la nuit pour voir si le pain allait venir
Queluz-Belas 4life vous savez qui on est
Pour le pote au pendentif, maintenant elle y va

Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Elle y va

Être bien pour nous est une bénédiction
On bossait toute la nuit pour voir si le pain allait venir
Queluz-Belas 4life vous savez qui on est
Pour le pote au pendentif, maintenant je sais qu'elle y va

Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Elle descend
Descends
Descends
Descends
Descends

Être bien pour nous est une bénédiction
On bossait toute la nuit pour voir si le pain allait venir
Queluz-Belas 4life vous savez qui on est
Pour le pote au pendentif, maintenant je sais qu'elle y va

Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Elle descend
Descends
Descends
Descends
Descends

Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais

Ces gens sont venus pour le pitbull
Qui es-tu au milieu de ce pitbull
Le mambo est rempli par le pitbull
Maintenant tu as peur de ce pitbull

Tout est engagement de ce pitbull
Quand je viens, j'apporte mes pitbulls
La nuit est belle et je suis déjà cool
Plus de Gold Strike dans mon Red Bull

Remplis le verre, mon amour
Juste avec un peu plus d'amour
Fininho le plus chaud des P.A.L.O.P
Mais ils disent que je ne fais pas de hip-hop
Je vis comme une rock star, mon pote
Ça montre que je suis le putain de patron

J'arrive au club et pa pa pa pa pa
Je veux voir ce cul bouger

Je kiffe ton décolleté
Tu veux la bite de ce mec ?
J'ai une place sur le bateau
J'ai vu que les dreads de ton quartier
Veulent juste baiser

Ils sont en colère et je comprends
Vous existez seulement, vous nous regardez vivre
Je ne joue plus avec aucune Wii Nintendo
Le temps passe et avec le temps j'ai vu que

Être bien pour nous est une bénédiction
On bossait toute la nuit pour voir si le pain allait venir
Queluz-Belas 4life vous savez qui on est
Pour le pote au pendentif, maintenant elle y va

Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Elle descend
Descends
Descends
Descends
Descends
Être bien pour nous est une bénédiction
On bossait toute la nuit pour voir si le pain allait venir
Queluz-Belas 4life vous savez qui on est
Pour le pote au pendentif, maintenant je sais qu'elle y va

Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Elle descend
Descends
Descends
Descends
Descends

Être bien pour nous est une bénédiction
On bossait toute la nuit pour voir si le pain allait venir
Queluz-Belas 4life vous savez qui on est
Pour le pote au pendentif, maintenant je sais qu'elle y va

Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Elle descend
Descends
Descends
Descends
Descends

Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais

Tout près des étoiles, en route pour l'Angola
J'ai vu que moi et les miens, on était des stars à l'école
C'est pour cette merde qu'un gars s'écorche
Notre Coca-Cola, des bulles comme du Coca-Cola

Je sais que moi et mes potes, on va l'avoir
Que ce soit dans le ghetto ou en ville
Je sais que les rues sont à fond dedans
Royaume-Uni
Brésil
Portugal
Angola

Ils ont senti et vu qu'ils ne pouvaient pas me prendre mon âme
Certains ont essayé mais n'ont pas réussi
Mais au moins ces dreads ont servi
À montrer qu'il y a des gens dans le monde
Qui meurent mais respirent encore

Et au fil du temps, je ressens et je repense
Et je vois le vent emporter chaque instant
Sans aucun sentiment

Et puis la vie te montre
Des gens qui sont morts mais qui vivent ici

Le passé, c'est du passé
Aujourd'hui, je veux récolter les fruits de cette agitation
Mes potes dreads qui sont partis
Qu'ils reposent en paix

Être bien pour nous est une bénédiction
On bossait toute la nuit pour voir si le pain allait venir
Queluz-Belas 4life vous savez qui on est
Pour le pote au pendentif, maintenant elle y va

Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Elle descend
Descends
Descends
Descends
Descends
Être bien pour nous est une bénédiction
On bossait toute la nuit pour voir si le pain allait venir
Queluz-Belas 4life vous savez qui on est
Pour le pote au pendentif, maintenant je sais qu'elle y va

Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Elle descend
Descends
Descends
Descends
Descends

Être bien pour nous est une bénédiction
On bossait toute la nuit pour voir si le pain allait venir
Queluz-Belas 4life vous savez qui on est
Pour le pote au pendentif, maintenant je sais qu'elle y va

Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Descends
Elle descend
Descends
Descends
Descends
Descends

Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais