Lyrics and translation Monsta - Mesma Dança (feat. Jocasta & Tiller)

Mesma Dança (feat. Jocasta & Tiller)

Já tou aqui, tou a vir
Ela responde estou a espera de ti
Lingerie R&B não reclamo como cuida de mim

Mas tempo passa a gente não avança
A frente dos outros mantenho distância
E ela a frente dos outros disfarçar
Diz que a mesma dança cansa

Babe a mesma dança cansa
(A mesma dança cansa)

Babe a mesma dança cansa

Sonhei ser tua mulher, te dar um lar uma criança,
Não me dá mais esperança porque a mesma dança cansa...

A mesma dança cansa...

Eu a espera do que dá pra vir, mas eu que nada está pra vir
Mas eu continuo a espera daquilo que nunca vem, tua refém...

Já tou aqui, tou a vir
Ela responde estou a espera de ti
Lingerie R&B não reclamo como cuida de mim

Mas tempo passa a gente não avança
A frente dos outros mantenho distância
E ela a frente dos outros disfarçar
Diz que a mesma dança cansa

Mas a mesma dança cansa
Mas a mesma dança cansa
Mas a mesma dança cansa

Sentimento um gajo disfarça
Eu não quero te dar esperança
Porque a mesma dança cansa...

Ela me disse queria ter o prazer de poder me apresentar aos pais
Dar um passo a frente sem olhar pra trás e sem dar ouvidos aos demais

Ela é classe executiva,
E eu quero apreciar a viagem a ver a
Paisagem pegar no copo e encostar o banco pra trás,
Mas já não há lugares pra nós nesse voo,
Porque ambos sabemos que temos bagagens a mais.
É tão ingénua na mala dela ainda tem o ex que ela da tempo da antena,
Tem arrependimento e sofrimento e um kit de make up da Kylie Jenner
Miúda não é brincadeira
Se eu abro a minha nem me deixam passar na fronteira

Última vez que tivemos juntos aquela noite foi única,
Mas essa noite te garanto que vai ser a última
Eu sei que disse isso da última vez mas Fuck it tás aonde!!!

Hotel check in Room 2019 same shit
Same shit tired of the same old Shit,
You want me come get me if you still deserve it
I'm right here tás a vir, diz se tás a vir...

Já tou aqui, tou a vir
Ela responde estou a espera de ti
Lingerie R&B não reclamo como cuida de mim

Mas tempo passa a gente não avança
A frente dos outros mantenho distância
E ela a frente dos outros disfarçar
Diz que a mesma dança cansa
Babe a mesma dança cansa
Babe a mesma dança cansa...

La Même Danse (feat. Jocasta & Tiller)

Je suis déjà là, je viens
Elle répond, je t'attends
Lingerie R&B, je ne me plains pas de la façon dont tu prends soin de moi

Mais le temps passe et nous ne progressons pas
Je garde mes distances devant les autres
Et elle se déguise devant les autres
Elle dit que la même danse fatigue

Babe, la même danse fatigue
(La même danse fatigue)

Babe, la même danse fatigue

J'ai rêvé d'être ta femme, de te donner un foyer, un enfant,
Elle ne me donne plus d'espoir parce que la même danse fatigue...

La même danse fatigue...

J'attends ce qui peut arriver, mais je sais que rien ne va arriver
Mais je continue à attendre ce qui ne viendra jamais, ta captive...

Je suis déjà là, je viens
Elle répond, je t'attends
Lingerie R&B, je ne me plains pas de la façon dont tu prends soin de moi

Mais le temps passe et nous ne progressons pas
Je garde mes distances devant les autres
Et elle se déguise devant les autres
Elle dit que la même danse fatigue

Mais la même danse fatigue
Mais la même danse fatigue
Mais la même danse fatigue

On cache ses sentiments
Je ne veux pas te donner d'espoir
Parce que la même danse fatigue...

Elle m'a dit qu'elle voulait avoir le plaisir de me présenter à ses parents
Faire un pas en avant sans regarder en arrière et sans prêter attention aux autres

Elle est en classe affaires,
Et je veux apprécier le voyage, voir le
Paysage, prendre un verre et incliner le siège vers l'arrière,
Mais il n'y a plus de places pour nous sur ce vol,
Parce que nous savons tous les deux que nous avons trop de bagages.
Elle est tellement naïve, dans sa valise, elle a encore l'ex à qui elle donne du temps d'antenne,
Elle a du regret et de la souffrance et un kit de maquillage Kylie Jenner
Fille, ce n'est pas un jeu
Si j'ouvre le mien, on ne me laisse même pas passer à la frontière

La dernière fois que nous avons passé la nuit ensemble, c'était unique,
Mais cette nuit, je te garantis que ce sera la dernière
Je sais que j'ai dit ça la dernière fois, mais Fuck it, où es-tu!!!

Hotel check in Room 2019 same shit
Same shit tired of the same old Shit,
You want me come get me if you still deserve it
I'm right here tás a vir, diz se tás a vir...

Je suis déjà là, je viens
Elle répond, je t'attends
Lingerie R&B, je ne me plains pas de la façon dont tu prends soin de moi

Mais le temps passe et nous ne progressons pas
Je garde mes distances devant les autres
Et elle se déguise devant les autres
Elle dit que la même danse fatigue
Babe, la même danse fatigue
Babe, la même danse fatigue...