Monsta Boy - Sorry - translation of the lyrics into German

Sorry - Monsta Boytranslation in German




Sorry
Entschuldigung
Chorus
Refrain
I can't live without you
Ich kann nicht ohne dich leben
I know I did you wrong girl
Ich weiß, ich habe dir Unrecht getan, Mädchen
I know I did you wrong
Ich weiß, ich habe dir Unrecht getan
It's my fault
Es ist meine Schuld
I'm sorry
Es tut mir leid
I can see my whole world changing
Ich sehe, wie sich meine ganze Welt verändert
Coz of you
Wegen dir
It's upside down
Es steht alles Kopf
I'm lonely
Ich bin einsam
Should of known better
Hätte es besser wissen müssen
Then to sleep with your best friend
Als mit deiner besten Freundin zu schlafen
Come back here
Komm zurück hierher
Give me one more try
Gib mir noch eine Chance
I can see my whole world changing
Ich sehe, wie sich meine ganze Welt verändert
Theres no need to live if I cant be with you,
Es gibt keinen Grund zu leben, wenn ich nicht bei dir sein kann,
What I did was wrong I'm sorry,
Was ich getan habe, war falsch, es tut mir leid,
Didn't no how much I really miss you
Wusste nicht, wie sehr ich dich wirklich vermisse
I can see my whole world changing,
Ich sehe, wie sich meine ganze Welt verändert,
Theres no need to live if I cant be with you,
Es gibt keinen Grund zu leben, wenn ich nicht bei dir sein kann,
What I did was wrong I'm sorry,
Was ich getan habe, war falsch, es tut mir leid,
Didn't know how much I really miss you,
Wusste nicht, wie sehr ich dich wirklich vermisse,
Last night I made a big mistake,
Letzte Nacht habe ich einen großen Fehler gemacht,
Now I'm sitting in my room like Brandy,
Jetzt sitze ich in meinem Zimmer wie Brandy,
Taking time to contemplate,
Nehme mir Zeit, um darüber nachzudenken,
How i've been such a fool lately,
Wie ich in letzter Zeit so ein Narr war,
Girl I no I messed up,
Mädchen, ich weiß, ich habe es vermasselt,
By sleeping with your best friend,
Indem ich mit deiner besten Freundin geschlafen habe,
Girl I know I abused your love
Mädchen, ich weiß, ich habe deine Liebe missbraucht
But please don't let this end...
Aber bitte lass es nicht enden...
I can see my whole world changing
Ich sehe, wie sich meine ganze Welt verändert
Theres no need to live if I cant be with you,
Es gibt keinen Grund zu leben, wenn ich nicht bei dir sein kann,
X2
X2
Lately we just fuss and fight,
In letzter Zeit streiten wir uns nur noch,
We argue bout everything
Wir streiten über alles
That drove me to creep at night,
Das hat mich dazu getrieben, nachts heimlich wegzugehen,
Round to best friends (best friends)
Zu deiner besten Freundin (besten Freundin)
She held me it'll be alright,
Sie hielt mich fest, es wird alles gut,
Don't no what came over me,
Weiß nicht, was über mich gekommen ist,
She touched me and turned out the lights,
Sie berührte mich und machte das Licht aus,
But it didn't mean a thing to me
Aber es bedeutete mir nichts
Chorus
Refrain
I can't live without you
Ich kann nicht ohne dich leben
I know I did you wrong girl
Ich weiß, ich habe dir Unrecht getan, Mädchen
I know I did you wrong
Ich weiß, ich habe dir Unrecht getan
It's my fault
Es ist meine Schuld
I'm sorry
Es tut mir leid
I can see my whole world changing
Ich sehe, wie sich meine ganze Welt verändert
Coz of you
Wegen dir
It's upside down
Es steht alles Kopf
I'm lonely
Ich bin einsam
Should of known better
Hätte es besser wissen müssen
Then to sleep with your best friend
Als mit deiner besten Freundin zu schlafen
Come back here
Komm zurück hierher
Give me one more try
Gib mir noch eine Chance
If you hear me baby
Wenn du mich hörst, Baby
Then sing it for me 1 more time
Dann sing es für mich noch einmal
I can see my whole world changing
Ich sehe, wie sich meine ganze Welt verändert
Theres no need to live if I cant be with you,
Es gibt keinen Grund zu leben, wenn ich nicht bei dir sein kann,
What I did was wrong I'm sorry,
Was ich getan habe, war falsch, es tut mir leid,
Didn't no how much I really miss you
Wusste nicht, wie sehr ich dich wirklich vermisse
I can see my whole world changing,
Ich sehe, wie sich meine ganze Welt verändert,
Theres no need to live if I cant be with you,
Es gibt keinen Grund zu leben, wenn ich nicht bei dir sein kann,
What I did was wrong I'm sorry,
Was ich getan habe, war falsch, es tut mir leid,
Didn't know how much I really miss you,
Wusste nicht, wie sehr ich dich wirklich vermisse,





Writer(s): Steve Heyliger, Nicholas James Reid, Dean Josiah Mundle, David Alan Edwards

Monsta Boy - 100 Garage Classics
Album
100 Garage Classics
date of release
25-12-2009

1 Please Don't Turn Me On - UK Garage Remix
2 Everybody
3 Little Man - Wookie Mix
4 Saved My Life
5 Fill Me In (Artful Dodger remix)
6 What's It Gonna Be - Agent X Re-Rub Club Mix
7 Standard Flow - TNT Explosive
8 Apparently Nothing (Artful Dodger main mix)
9 Dooms Night (Timo Maas Remix)
10 You'll Find A Way [Switch and Sinden Remix]
11 Bomb Diggy - Bump & Flex Mix
12 Sugar Is Sweeter - Armand Van Helden's Drum 'n' Bass Mix
13 Relax - Bump And Flex Full Flava Groove
14 Just In Case - Dub-A-Holics Roller's Revival Mix
15 Hold On - Tuff Jam's Classic Garage Mix
16 Whatever - Tuff Jam 2 In 1 Remix
17 Teardrops (Flava 7" Mix)
18 Day 'N' Night - Crookers Remix
19 Garage Girls - Sunship Mix
20 Never Gonna Let You Go (Kelly G Bump-N-Go dub)
21 Never Ever - Booker T's Vocal Mix
22 Wearing My Rolex (Agent X Mix)
23 Speed Up [Deliquent Remix]
24 Zookey
25 Booo! - Original Dirty Mix
26 1000 Years From Today - Todd Edwards Dub
27 A Little Bit Of Luck
28 Masterblaster 2000 - Original Radio Edit
29 Love Shy
30 All I Do (Bump & Flex club mix)
31 Sorry
32 Imagine - Asylum Remix
33 Run To Me (Club Asylum Vocal)* - Remix
34 Baddest Ruffest
35 138 Trek
36 Stay With Me feat. Chipmunk [Agent X Mix]
37 I Wanna Be Your Man [Agent X Mix]
38 The Energy
39 American Boy (TS7 Remix Radio Edit)
40 The Boy Does Nothing - Crazy Cousinz Remix
41 The Cure & the Cause (Dennis Ferrer Remix)
42 Has It Come to This? - High Contrast "It's Come to This" Remix
43 Ride It - Sunship Mix
44 My Desire (Dreem Teem Remix Edit)
45 21 Seconds
46 In The Morning - Let Your Love Come In
47 Remedy (A1 Bassline Get Hype Remix)
48 Deep Inside - The Dub
49 Spend The Night
50 Let's Groove
51 Woman Trouble - Radio Edit
52 Sweet Like Chocolate - Metro 7" Remix
53 Friendly Pressure
54 Mindless And Broken - MJ Cole Mix Radio Edit
55 Battle
56 Straight From The Heart
57 Bodyswerve (feat. Mica Paris)
58 Destiny
59 Rhode House
60 Step 2 Me - MJ Cole Dub
61 True VIP
62 R U Sleeping - Bump & Flex Remix
63 I Don't Smoke - Original Mix Edit
64 Diamond Rings


Attention! Feel free to leave feedback.