Lyrics and translation Monsta feat. Deezy & Prodigio - KAYA

KAYA

Se eu dissesse que não estaria a ser um liar
Eu tenho medo que o avião um dia caia
Mô nigga diz não pensa muito nisso toma o lighter
Não tenhas medo das alturas nigga let′s get higher
Mas eu tenho medo que o avião um dia caia
Eu tenho medo que o avião um dia caia
Mô nigga diz não pensa muito nisso let's get higher
Mas eu tenho medo que o avião um dia caia

Turbulências no meu voo
Kota do meu lado tá com enjoos
Dizem que eu sou o herói do meu povo
Mas a verdade é que eu não voo

Sinto-me impotente no meio das nuvens
Enquanto os meus medos me conduzem
Penso no Bruno, nos kotas
Enquanto essas lembranças surgem

Olho pro Anyfá enquanto o nigga reza
Deus mantém a nossa chama acesa
Se a gente for agora quem é que vai pôr comida na nossa mesa?
Quer dizer na mesa dos nossos putos
′Inda nem colhemos frutos
Shit

Quase que consigo ver a dona Rosa de luto
Mas ela diz que Deus é pai
Não te preocupes filho Deus é pai
Última vez que vi o meu pai

Foi muito rápido eu nem disse bye
Mas ele disse filho vai
Faz o que tens a fazer que eu tou na back
E eu prometi a mim mesmo que ia lhe oferecer um terreno com a guita do rap
Mas ainda não assinei o check
Continuamos na luta todos juntos
Se a Força Suprema for

Quem é que vai representar esses putos?
Quem é que vai representar os de baixo?
Quem vai pôr esse feeling fora?
Deus sabe que não nos pode levar agora

Eu tenho, eu tenho, eu tenho medo que ele caia
Shit
Se esse avião caísse
Ia levar bué de mambos comigo
A maior parte dos mambos seriam momentos que eu curtia de passar contigo
Shit

Se esse avião caísse
Bué de merdas que eu não disse
Merdas que eu queria que ouvisses
Merdas que eu queria que sentisses
Merdas que eu queria que visses

Que afinal de contas eu não tava tão errado
Porque no final de cada conta ias ver tudo pago
Motivar é o nosso papel mas a vida apronta das suas

Descansa em paz Action Nigga e o Gourgel
Bem voados enquanto a gente voa
E se eu morrer ao teu lado Deezy pra mim é na boa
Mas Deus quer que a gente consiga encher a dispensa
Até o Skinny ter mais barriga
I love my nigga

Se eu dissesse que não estaria a ser um liar
Eu tenho medo que o avião um dia caia
Mô nigga diz não pensa muito nisso toma o lighter
Não tenhas medo das alturas nigga let's get higher (Eu tenho, eu tenho medo)
Que um dia caia

KAYA

Si je disais que je ne serais pas un menteur
J'ai peur que l'avion tombe un jour
Mô nigga dit n'y pense pas trop prends le briquet
N'aie pas peur des hauteurs négro allons plus haut
Mais j'ai peur que l'avion tombe un jour
J'ai peur que l'avion tombe un jour
Mô nigga dit n'y pense pas trop, allons plus haut
Mais j'ai peur que l'avion tombe un jour

Turbulence sur mon vol
Kota de mon côté est malade
Ils disent que je suis le héros de mon peuple
Mais la vérité est que je ne vole pas

Je me sens impuissant dans les nuages
Comme mes peurs me conduisent
Je pense à Bruno, les kotas
Alors que ces souvenirs surgissent

Je regarde Anyfá pendant que le négro prie
Dieu garde notre flamme allumée
Si on y va maintenant, qui va mettre de la nourriture sur notre table?
Je veux dire à la table de nos enfants
'En Inde, nous ne récoltons pas non plus de fruits
Merde

Je peux presque voir dona Rosa en deuil
Mais elle dit que Dieu est père
Ne t'inquiète pas fils Dieu est père
La dernière fois que j'ai vu mon père

C'était trop rapide Je n'ai même pas dit au revoir
Mais il a dit que son Fils le ferait
Fais ce que tu dois faire Je suis à l'arrière
Et je me suis promis que je t'offrirais un complot avec la ficelle du rap
Mais je n'ai pas encore signé le chèque
Nous continuons dans la lutte tous ensemble
Si la Force Suprême est

Qui va représenter ces enfants?
Qui va représenter l'outsider?
Qui mettra ce sentiment de côté?
Dieu sait qu'il ne peut pas nous prendre maintenant

J'ai, j'ai, j'ai peur qu'il tombe
Merde
Si cet avion est tombé
J'allais emmener des Mambos avec moi
La plupart des mambos seraient des moments que j'aimerais passer avec toi
Merde

Si cet avion est tombé
Merde je n'ai pas dit
Merde je voulais que tu entendes
Merde je voulais que tu te sentes
Merde je voulais que tu voies

Qu'après tout je n'avais pas si tort
Parce qu'à la fin de chaque facture, vous verriez tout payé
Motiver est notre rôle mais la vie est prête d'elle-même

Repose en Paix Action Négro et le Gourgel
Bien volé pendant que nous volons
Et si Je Meurs À Tes Côtés Deezy pour moi c'est bon
Mais Dieu veut que nous puissions remplir le garde-manger
Jusqu'à ce que Skinny ait plus de ventre
J'aime mon négro

Si je disais que je ne serais pas un menteur
J'ai peur que l'avion tombe un jour
Mô nigga dit n'y pense pas trop prends le briquet
N'aie pas peur des hauteurs négro allons plus haut (J'ai peur, j'ai peur)
Qu'un jour tombe