Monstar Ragz - Obsesión - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Monstar Ragz - Obsesión




Obsesión
Obsession
Yo que no lo quieres
I know you don't want it
Si todavía me buscas a mi
If you're still looking for me
tienes una obsesión conmigo
You have an obsession with me
Así que deja todo y vámonos lejos
So let's drop everything and get away
Yo que no lo quieres
I know you don't want it
Si todavía me buscas a mi
If you're still looking for me
tienes una obsesión conmigo
You have an obsession with me
Así que deja todo y vámonos lejos amor
So drop everything and let's go away, my love
El tiempo se detiene cada vez que estoy con ella
Time stops whenever I'm with her
Ya todo es tan distinto desde la noche aquella
Everything is so different since that night
En que cogió un cincel, y en mi talló una estrella
When she took a chisel and carved a star on me
Luego voló sin rumbo como olvidando problemas
Then she flew away aimlessly as if forgetting her problems
Somos lobo y luna llena
We're a wolf and a full moon
Yo al borde de la arena
Me at the edge of the sand
Esperando a la noche que te vuelvas la más bella
Waiting for the night when you become the most beautiful
Si no fuera que tuviera algo que ver contigo
If it weren't for the fact that I had something to do with you
Lo evitaría todo y ya nada tendría sentido
I would avoid everything and nothing would make sense anymore
Y es que tengo atado a ti estas cadenas
And is that I have you tied to these chains
Que me vuelven dependiente a pesar de que eres ajena
That make me dependent even though you're a stranger
Only money on my mind, morena
Only money on my mind, morena
Si consigo la crema y no estás
If I get the cream and you're not there
Yo que no lo quieres
I know you don't want it
Si todavía me buscas a mi
If you're still looking for me
tienes una obsesión conmigo
You have an obsession with me
Así que deja todo y vámonos lejos (amor)
So drop everything and let's go away (my love)
Yo que no lo quieres
I know you don't want it
Si todavía me buscas a mi
If you're still looking for me
tienes una obsesión conmigo
You have an obsession with me
Así que deja todo y vámonos lejos (amor)
So drop everything and let's get away (my love)
tienes algo conmigo negra
You've got something with me, black girl
Se llama obsesión
It's called obsession
Y aunque no quieras esta siempre te pone a prueba
And even if you don't want it, it always tests you
Déjate llevar
Let yourself go
Qué te conmueva
Let it move you
Pierdes los sentidos cuando la music te llega
You lose your senses when the music reaches you
Aunque que eres pecado yo no me preocupo na'
Although I know you're a sin, I don't worry about it
El tiempo que ha pasado me ayudó a reflexionar
The time that has passed has helped me reflect
Solo pienso en el dinero, eso lo necesito jazz
I only think about money, that's what I need, jazz
Así que aléjate del bobo que solo te hace llorar bae'
So get away from the fool who only makes you cry, bae'
sabes que es mejor conmigo
You know that it's better with me
Ando dispuesto a todo
I'm willing to do anything
Lo que quiero lo consigo
I get what I want
Y eres lo que más quiero
And you're what I want the most
Reímos y sufrimos juntos (Damn)
We laugh and suffer together (damn)
Eso siempre fue...
That was always...
Yo que no lo quieres
I know you don't want it
Si todavía me buscas a mi
If you're still looking for me
tienes una obsesión conmigo
You have an obsession with me
Así que deja todo y vámonos lejos (amor)
So drop everything and let's go away (my love)
Yo que no lo quieres
I know you don't want it
Si todavía me buscas a mi
If you're still looking for me
tienes una obsesión conmigo
You have an obsession with me
Así que deja todo y vámonos lejos (amor)
So drop everything and let's go away (my love)





Writer(s): Monstar Ragz


Attention! Feel free to leave feedback.