Badadu - MONSTAR translation in German

Badadu

Sát lại gần nhau thêm một chút
(Just you and me)
Chẳng thể chờ lâu thêm một phút
(Just you and me)
Hãy để từng nhịp tim mình chung một cảm xúc điên cuồng
Hoà vào nhau và quấn lấy nhau, mình lướt theo nhạc

One two three four five
Đưa đôi chân, giơ đôi tay, để hồn bay
Đắm say và múa quay nơi này
One two three four five
Cho đêm nay vui như không có ngày mai
Tiếng nhạc nào bật to hết lên cho đam mê ta quên hết đường về

Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu (ah ah ah)
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu

Come on come on my lady (lady)
Let's rumba, ay (shh)
Dường như tâm hồn hai ta đang đồng điệu ngay lúc này
Từng bước chân hơi thở nhẹ lướt nhịp nhàng trong phút giây
Từng hơi men đã ngấm đưa cơ thể hoà quyện cùng tiếng nhạc có chút bay
Như thỏi nam châm cứ tự hút lấy
Ly champagne đã cạn rồi
Ánh mắt chạm thật lâu
Khẽ đôi môi tìm lấy nhau
Tonight you are mine

One two three four five
Đưa đôi chân, giơ đôi tay, để hồn bay
Đắm say và múa quay nơi này, uh uh uh (uh oh)
One two three four five
Cho đêm nay vui như không có ngày mai (oh mai uh yeh)
Tiếng nhạc nào bật to hết lên cho đam mê ta quên hết đường về

Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu (uh ah yeh)
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu

Hey! Can you feel it?
Hold your breath
Close your eyes
Follow me

One two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau
Trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu
Touch this touch that till we feel the heat
Shake this shake that till we own the beat
Oh show me

Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)
Bada badadu babadu bababadu (bada bada bada)
Bada badadu babadu bababadu (ah yeh)
Bada badadu babadu bababadu (take my hand and dance)

Bada badadu babadu bababadu (one two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau, trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu)
Bada badadu babadu bababadu (touch this touch that till we feel the heat, shake this shake that till we own the beat)
Bada badadu babadu bababadu (one two three xích lại cho hơi thở này hoà với nhau, trong tiếng nhạc đầy khiêu khích quên nơi đây là đâu)
Bada badadu babadu bababadu yeh heh (touch this touch that till we feel the heat, shake this shake that till we own the beat)

Badadu

Komm noch ein bisschen näher
(Nur du und ich)
Kann keine Minute länger warten
(Nur du und ich)
Lass unsere Herzen im gleichen wilden Gefühl schlagen
Verschmelzen und umschlingen uns, wir gleiten zur Musik

Eins zwei drei vier fünf
Beweg die Füße, heb die Hände, lass die Seele fliegen
Berauscht und dreh dich hier im Tanz
Eins zwei drei vier fünf
Lass uns heute Nacht feiern, als gäb's kein Morgen
Dreh die Musik voll auf, damit die Leidenschaft uns den Heimweg vergessen lässt

Bada badadu babadu bababadu (nimm meine Hand und tanz)
Bada badadu babadu bababadu (ah ah ah)
Bada badadu babadu bababadu (nimm meine Hand und tanz)
Bada badadu babadu bababadu

Komm schon, komm schon, meine Lady (Lady)
Lass uns Rumba tanzen, ay (psst)
Es scheint, als wären unsere Seelen genau jetzt im Einklang
Jeder Schritt, jeder leichte Atemzug gleitet rhythmisch in diesem Moment
Der Rausch wirkt, lässt den Körper mit der leicht schwebenden Musik verschmelzen
Wie Magneten, die sich anziehen
Das Champagnerglas ist schon leer
Blicke treffen sich lange
Leise suchen sich die Lippen
Heute Nacht gehörst du mir

Eins zwei drei vier fünf
Beweg die Füße, heb die Hände, lass die Seele fliegen
Berauscht und dreh dich hier im Tanz, uh uh uh (uh oh)
Eins zwei drei vier fünf
Lass uns heute Nacht feiern, als gäb's kein Morgen (oh mai uh yeh)
Dreh die Musik voll auf, damit die Leidenschaft uns den Heimweg vergessen lässt

Bada badadu babadu bababadu (nimm meine Hand und tanz)
Bada badadu babadu bababadu (uh ah yeh)
Bada badadu babadu bababadu (nimm meine Hand und tanz)
Bada badadu babadu bababadu

Hey! Kannst du es fühlen?
Halte den Atem an
Schließ deine Augen
Folge mir

Eins zwei drei, komm näher, lass unsere Atemzüge verschmelzen
Im provokanten Klang der Musik, vergiss, wo wir hier sind
Berühr dies, berühr das, bis wir die Hitze spüren
Shake dies, shake das, bis uns der Beat gehört
Oh zeig es mir

Bada badadu babadu bababadu (nimm meine Hand und tanz)
Bada badadu babadu bababadu (bada bada bada)
Bada badadu babadu bababadu (ah yeh)
Bada badadu babadu bababadu (nimm meine Hand und tanz)

Bada badadu babadu bababadu (eins zwei drei, komm näher, lass unsere Atemzüge verschmelzen, im provokanten Klang der Musik, vergiss, wo wir hier sind)
Bada badadu babadu bababadu (berühr dies, berühr das, bis wir die Hitze spüren, shake dies, shake das, bis uns der Beat gehört)
Bada badadu babadu bababadu (eins zwei drei, komm näher, lass unsere Atemzüge verschmelzen, im provokanten Klang der Musik, vergiss, wo wir hier sind)
Bada badadu babadu bababadu yeh heh (berühr dies, berühr das, bis wir die Hitze spüren, shake dies, shake das, bis uns der Beat gehört)