Lyrics and translation MONSTAR - Turn It Up
Mùa
hạ
lại
đến
khắp
đất
trời
L'été
est
de
retour
partout
dans
le
monde
Và
mang
bao
ánh
nắng
chói
chang
cho
rạng
ngời
muôn
nơi
Et
apporte
tant
de
soleil
éclatant
pour
illuminer
tous
les
lieux
Nào
gạt
bỏ
đi
hết
bao
dỗi
hờn,
hòa
vang
theo
tiếng
hát
vút
cao
cho
rạng
ngời
muôn
nơi
Maintenant,
laissons
derrière
nous
toutes
les
peines,
chantons
à
tue-tête
pour
illuminer
tous
les
lieux
Up
up
up
...
Turn
it
up
turn
it
up
turn
it
up
yo
...
Up
up
up
...
Augmente
le
son,
augmente
le
son,
augmente
le
son
yo
...
Up
up
up...
I
feel
good
babe
Up
up
up...
Je
me
sens
bien
ma
chérie
Up
up
up
...
Turn
it
up
turn
it
up
turn
it
up
yo...
Up
up
up
...
Augmente
le
son,
augmente
le
son,
augmente
le
son
yo...
Up
up
up
...
I
feel
good
babe
Up
up
up
...
Je
me
sens
bien
ma
chérie
Đôi
khi
ta
quên
đi
những
tháng
năm
bé
thơ.
Parfois,
nous
oublions
les
années
de
notre
enfance.
Khi
xưa
luôn
rong
chơi,
chờ
mong
những
mùa
hạ
đến
Quand
nous
jouions
toujours,
attendant
que
l'été
arrive
Nhưng
nay
bao
âu
lo
nên
khiến
ta
rối
bời
Mais
aujourd'hui,
tant
de
soucis
nous
rendent
agités
Chẳng
còn
những
giây
phút
sẻ
chia
bao
điều
hạnh
phúc
Il
n'y
a
plus
ces
moments
de
partage
du
bonheur
La
la
la...
La
la
la...
Gạt
những
bộn
bề
lo
âu
để
sóng
đưa
ta
về
bên
nhau
Laissons
derrière
nous
tous
nos
soucis
pour
que
les
vagues
nous
ramènent
l'un
vers
l'autre
La
la
la...
La
la
la...
Cho
nắng
tràn
bờ
vai
gió
nhẹ
khúc
hát
bên
tai
Laisse
le
soleil
caresser
nos
épaules,
le
vent
murmurer
une
chanson
à
nos
oreilles
La
la
la...
La
la
la...
Để
niềm
vui
dâng
trào
cùng
với
bao
nhiêu
khát
khao
Laisse
la
joie
monter
en
flèche
avec
toutes
nos
envies
La
la
la...
La
la
la...
Ta
như
bay
lượn
cùng
với
mây,
gọi
mùa
hè
đến
nắng
tới
đây
Nous
nous
envolons
avec
les
nuages,
appelons
l'été,
le
soleil
arrive
ici
Mùa
hạ
lại
đến
khắp
đất
trời
L'été
est
de
retour
partout
dans
le
monde
Và
mang
bao
ánh
nắng
chói
chang
cho
rạng
ngời
muôn
nơi
Et
apporte
tant
de
soleil
éclatant
pour
illuminer
tous
les
lieux
Nào
gạt
bỏ
đi
hết
bao
dỗi
hờn,
hòa
vang
theo
tiếng
hát
vút
cao
cho
cuộc
đời
thêm
vui
Maintenant,
laissons
derrière
nous
toutes
les
peines,
chantons
à
tue-tête
pour
que
la
vie
soit
plus
joyeuse
Up
up
up
...
Turn
it
up
turn
it
up
turn
it
up
yo
...
Up
up
up
...
Augmente
le
son,
augmente
le
son,
augmente
le
son
yo
...
Up
up
up...
I
feel
good
babe
Up
up
up...
Je
me
sens
bien
ma
chérie
Up
up
up
...
Turn
it
up
turn
it
up
turn
it
up
yo...
Up
up
up
...
Augmente
le
son,
augmente
le
son,
augmente
le
son
yo...
Up
up
up
...
I
feel
good
babe
Up
up
up
...
Je
me
sens
bien
ma
chérie
Knock
knock...
Who's
that?
Toc
toc...
Qui
est
là
?
Its
summer
babe
like
a
star
C'est
l'été
mon
cœur,
comme
une
étoile
And
close
your
eyes,
take
it
to
the
paradise
Et
ferme
les
yeux,
emmène-moi
au
paradis
Nơi
niềm
vui
còn
tồn
tại
và
đam
mê
chẳng
bao
giờ
nhạt
phai
Où
la
joie
existe
encore
et
la
passion
ne
se
fane
jamais
Vui
lên
đi
đừng
thêm
suy
nghĩ,
lo
âu
chi
cuộc
đời
hoang
phí
Soyons
joyeux,
ne
pensons
plus,
ne
nous
inquiétons
pas
de
la
vie
gaspillée
Từng
phút
từng
giây
ta
có
nhau,
vui
đùa
chẳng
lo
những
ngày
sau
Minute
après
minute,
nous
nous
avons,
jouant
sans
se
soucier
des
jours
à
venir
Nắng
vàng
mây
trắng
biển
xanh
cùng
nhau,
vẽ
bức
tranh
cuộc
đời
muôn
màu
Soleil
jaune,
nuages
blancs,
mer
bleue
ensemble,
peignons
une
image
de
la
vie
en
mille
couleurs
Sing
it
Chante
La
la
la...
La
la
la...
Gạt
những
bộn
bề
lo
âu
để
sóng
đưa
ta
về
bên
nhau
Laissons
derrière
nous
tous
nos
soucis
pour
que
les
vagues
nous
ramènent
l'un
vers
l'autre
La
la
la...
La
la
la...
Cho
nắng
tràn
bờ
vai
gió
nhẹ
khúc
hát
bên
tai
Laisse
le
soleil
caresser
nos
épaules,
le
vent
murmurer
une
chanson
à
nos
oreilles
La
la
la...
La
la
la...
Để
niềm
vui
dâng
trào
cùng
với
bao
nhiêu
khát
khao
Laisse
la
joie
monter
en
flèche
avec
toutes
nos
envies
La
la
la...
La
la
la...
Ta
như
bay
lượn
cùng
với
mây,
gọi
mùa
hè
nắng
tới
đây
Nous
nous
envolons
avec
les
nuages,
appelons
l'été,
le
soleil
arrive
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.