Lyrics and translation Monster High feat. Pharaoh & Catty Noir - Monstruo York, Monstruo York

Monstruo York, Monstruo York

estás en compañía del mejor rapero
no habrá otro como yo, te doy conversación
antes me llamaban de otro nombre
hombre, tu llámame Pharaón
nadie va a pararme, nadie va a achantarme
duera del sarcofago salí para quedarme
rapeo día y noche por las calles sin fin
monstruo york es donde a mi me gusta vivir
venga dame un susto(susto)
vamos date el gusto(gusto)
en esta ciudad las luces brillan
dime monstruo york, que pasa, lo pillas
pasan tantas cosas que ni te das cuenta(oh)
levantate y baila, ponte a dar vueltas
acabo de salir de mi tumba ancestral
(oh si yeah) al ritmo de monstruo york me he de acostumbrar
es donde queremos estar, monstruo york es total
aqui triunfa todo el mundo
el destino más especial(aha), que imagines jamás(oh oh)
monstruo york es mio, tuyo(tuyo)
hay ciudades gigantes y mas importantes, pero monstruo york es la más impactante
quiero ponerme a prueba, quiero una vida nueva
(nueva) y nombre nuevo que todo el mundo diga
(vamos juento al Pharaón), por cada vez que dijeron no
dijeron no, no más farsas, al fin se quién soy, ven conmigo monstruita, yo contigo me voy
dime quien eres tu
soy Caty la estrella esta es mi ciudad, vengo para triunfar
que la musica me envuelva y me haga vibrar, tu estilo es genial
me gusta tu mirada, tu sonrisa felina, monstruita eres divina
quiero desenterrarme para toda la vida
el momento llegó, ya lo estaba esperando, a monstruo york quiero ir, ya estamos tardando
es donde queremos estar...

Monstre York, Monstre York

tu es en compagnie du meilleur rappeur
il n'y aura pas d'autre comme moi, je te donne une conversation
avant on m'appelait d'un autre nom
homme, tu me trouves Pharaon
personne ne va m'arrêter, personne ne va me faire peur
sorti du sarcophage je suis venu pour rester
je rappe jour et nuit dans les rues sans fin
Monstre York c'est là où j'aime vivre
viens me faire peur (peur)
allez fais-toi plaisir (plaisir)
dans cette ville les lumières brillent
dis-moi Monstre York, qu'est-ce qui se passe, tu comprends ?
il se passe tellement de choses que tu ne t'en rends même pas compte (oh)
lève-toi et danse, commence à tourner
je viens de sortir de ma tombe ancestrale
(oh oui ouais) au rythme de Monstre York je dois m'habituer
c'est là où on veut être, Monstre York est total
tout le monde réussit ici
le destin le plus spécial (aha), que tu imagines jamais (oh oh)
Monstre York est à moi, à toi (à toi)
il y a des villes gigantesques et plus importantes, mais Monstre York est la plus impressionnante
je veux me mettre à l'épreuve, je veux une nouvelle vie
(nouvelle) et un nouveau nom que tout le monde dise
(viens avec Pharaon), pour chaque fois qu'ils ont dit non
ils ont dit non, plus de farces, enfin je sais qui je suis, viens avec moi petite créature, je pars avec toi
dis-moi qui tu es
je suis Caty la star c'est ma ville, je suis venue pour réussir
que la musique m'enveloppe et me fasse vibrer, ton style est génial
j'aime ton regard, ton sourire félin, petite créature tu es divine
je veux me déterrer pour toute la vie
le moment est arrivé, je l'attendais, je veux aller à Monstre York, on tarde
c'est là où on veut être...