Lyrics and translation Monster High feat. Astranova, Pharaoh & Catty Noir - Etoiles filantes

Etoiles filantes

parce que nous sommes
tous des étoiles filantes
je vous guiderais dans la nuit
nous avons tous une chanson qui nous hante
et quand elle vient du coeur c'est que du bonheur
si vous ne baisses pas les bras
je ne vous abandonnerais pas
dans la nuit je serai la
(oh oui je serai la)
dans la nuit je serai la
nous sommes tous des étoiles
révèle toi oui sois toi même
nous sommes
tous ses étoiles
révèle toi
ce sera géniale sois toi même
oh oh
l'amour te fait briller
illumine nos pensés rend nos voix nous résonne et puisse le monde nous écouter
c'est l'heure de nous montrer
oh ouais c'est l'heure de se révéler
c'est si bon de s'enflammer quand on sens la terre sous nos pieds
le monde va nous acclamer
alors écoute le s'exprimer
révelons notre personnalité
ne craignons rien de nos défauts
ne craignons pas de ne pas être parfait
nous l'avons bien mérité
venez on va s'amuser
dansons sous le ciel étoilé
si vous n'baissez pas les bars
je ne vous abandonnerais pas
dans la nuit je serai la
ma lumière vous guidera
(oh oh oh)
nous sommes des étoile
(oh oh oh)
oui des étoiles
(oh oh oh)
oui des étoiles
sois toi même
nous sommes des étoiles
sois toi même

Падающие звезды

Потому что мы
все падающие звезды
Я проведу тебя сквозь ночь
У каждого из нас есть песня, которая не дает нам покоя
И когда она идет от сердца, это настоящее счастье
Если ты не опустишь руки
Я тебя не брошу
В ночи я буду рядом
(О, да, я буду рядом)
В ночи я буду рядом
Мы все звезды
Раскройся, да, будь собой
Мы
все эти звезды
Раскройся
Это будет здорово, будь собой
О-о
Любовь заставляет тебя сиять
Освещает наши мысли, заставляет наши голоса звучать, и пусть мир нас услышит
Настало время показать себя
О да, настало время раскрыться
Так хорошо загораться, когда чувствуешь землю под ногами
Мир будет нас приветствовать
Так позволь ему высказаться
Раскроем нашу индивидуальность
Не будем бояться наших недостатков
Не будем бояться не быть идеальными
Мы это заслужили
Пойдем, повеселимся
Станцуем под звездным небом
Если ты не опустишь руки
Я тебя не брошу
В ночи я буду рядом
Мой свет будет тебя вести
(О-о-о)
Мы звезды
(О-о-о)
Да, звезды
(О-о-о)
Да, звезды
Будь собой
Мы звезды
Будь собой