Monster High feat. Toralei, Luna & Catty Noir - Roubando o Show - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monster High feat. Toralei, Luna & Catty Noir - Roubando o Show




Roubando o Show
Volant avec le spectacle
To no palco
Sur scène
Bem no centro
Au centre
Olha pra mim
Regarde-moi
To bonita e segura pra arrasar
Je suis belle et sûre de moi pour tout déchirer
Vem
Viens ici
Tire mais
Prends plus
Fotos
Photos
De mim
De moi
Sou mais eu
C'est moi
Olha so eu to toda arrepiada
Regarde, je suis toute excitée
Tem ingresso pra comprar
Il y a des billets à acheter
Eu ja estou preparada
Je suis prête
Atenção que o show eu vim roubar
Attention, je suis venue voler le spectacle
Eu vim detonar
Je suis venue faire exploser
Oh oh oh ooh
Oh oh oh ooh
Trapaceira
Tricheuse
Vaza logo
Vas-y, pars
deu
C'est fini
Ta errada
Tu te trompes
A minha voz que roubar e eu não vou deixar
C'est ma voix qui vole, et je ne laisserai personne me l'arracher
É melhor se entregar eu vou deletar
Il vaut mieux que tu te rendes, je vais te supprimer
Deletar
Supprimer
Se liga toralei
Fais gaffe, Toralei
Tira essa mascara
Enlève ce masque
Todos deviam descobrir o quanto é falsa
Tout le monde devrait savoir à quel point tu es fausse
A sua linda voz foi pra edição
Ta belle voix a été trafiquée
Agora, então
Maintenant, c'est donc
Portanto se prepare para a luta
Prépare-toi au combat
Mais eu ja sei que vou ganhar
Mais je sais déjà que je vais gagner
Minha força não é bruta
Ma force n'est pas brute
Atenção
Attention
Que o show eu vim salvar
Je suis venue sauver le spectacle
Sim eu vim salvar
Oui, je suis venue sauver
Quem roubou a voz
Qui a volé la voix
Se acha até demais
Se croit au-dessus de tout
Pode até tentar
Tu peux essayer
Mais não vai enganar
Mais tu ne tromperas personne
Deixa pra
Laisse tomber
Não
Ça ne marchera pas
Não é o seu lugar
Ce n'est pas ta place
Olha
Regarde
Ninguém adora o palco mais que eu
Personne n'aime la scène plus que moi
É incrível estar aqui
C'est incroyable d'être ici
E eu estou pronta
Et je suis prête
É uma farsa
C'est une farce
Não é quem
Ce n'est pas qui
se vaza
Va-t'en
Pego mal minha querida ficou sem saída
Je suis mal, ma chère, tu es dans une impasse
Tem amigos estou protegida
J'ai des amis, je suis protégée
Agora sabe não pode roubar
Maintenant tu sais, tu ne peux pas voler
Isso não é ganhar
Ce n'est pas gagner
Não
Ça ne marche pas
Você pode até tentar me copiar
Tu peux essayer de me copier
Mais eu sou bem mais que so cantar
Mais je suis bien plus que juste chanter
Não pode me copiar
Tu ne peux pas me copier
Querida
Chérie
Você é fraca
Tu es faible
Chega mais que eu to toda arrepiada
Approche-toi, je suis toute excitée
Tem ingresso pra comprar
Il y a des billets à acheter
Agora eu estou preparada
Maintenant, je suis prête
Atenção
Attention
Que o show eu vim roubar
Je suis venue voler le spectacle
Eu vim detonar
Je suis venue faire exploser






Attention! Feel free to leave feedback.