Lyrics and translation Monster High - Here I Am

Here I Am

Here I go
Now's the time
Hold my breath
I'll be alright
Today's the day
I finally say
Here I am
I won't be afraid

Here we go

Comin' out the shadows, yeah, I'm confident
Finally I'm here and I'm lovin' it, woah
I don't have to hide
Can't believe I'm here, yeah, I finally made it
My heart is beating crazy, and I feel amazing, woah
Now this is my time

Here I am
There's no turning back
Here I am
I know where I'm at (hey, hey, hey) (Where I'm at)
Nothing left to hide, I'm coming alive
These are my monsters and this is my vibe
Here I am
(Hey, hey, hey)
Here I am

(Yeah!)

Everybody's so sophisticated
Turns out being human's so overrated, woah
I'm on a new adventure
Now I'm feelin' so great
I'm really lovin' this place
I'm surfing down these halls like I'm riding a wave, woah
This is the best place ever

Here I am
There's no turning back (hey, hey, hey)
Here I am
I know where I'm at (hey, hey, hey) (Where I'm at)
Nothing left to hide, I'm coming alive
These are my monsters and this is my vibe
Here I am
I am (hey, hey, hey)
Here I am

Вот и я

Вот и я,
Настал мой час.
Затаив дыханье,
Я справлюсь сейчас.
Сегодня тот самый день,
Когда я скажу тебе:
«Вот и я,
И мне не страшно уже».

Вот и мы.

Выхожу из тени, да, я уверена.
Наконец-то я здесь, и мне это нравится, ого.
Мне не нужно прятаться.
Не могу поверить, что я здесь, да, я наконец-то сделала это.
Моё сердце бешено бьётся, и я чувствую себя потрясающе, ого.
Теперь моё время пришло.

Вот и я.
Пути назад нет.
Вот и я.
Я знаю, где я (эй, эй, эй) (Где я).
Больше нечего скрывать, я оживаю.
Это мои монстры, и это моя атмосфера.
Вот и я.
(Эй, эй, эй).
Вот и я.

(Да!)

Все такие утонченные.
Оказывается, быть человеком так переоценено, ого.
Я в новом приключении.
Теперь я чувствую себя прекрасно.
Мне очень нравится это место.
Я скольжу по этим коридорам, как будто я скольжу по волнам, ого.
Это лучшее место на свете.

Вот и я.
Пути назад нет (эй, эй, эй).
Вот и я.
Я знаю, где я (эй, эй, эй) (Где я).
Больше нечего скрывать, я оживаю.
Это мои монстры, и это моя атмосфера.
Вот и я.
Я здесь (эй, эй, эй).
Вот и я.