Lyrics and translation Monster High - Monster in der Stadt

Monster in der Stadt

Los gehts
Grelle Lichter, große Stadt
Wir wollen sehen was die Stadt zu bieten hat
Ich seh gut aus, schaut mich an
Jetzt gibt es kein Zurück denn ich bin dran
Monsteralarm, wir sind in der Stadt und machen alles platt, setzten jeden matt
Monsteralarm, Schritt durch jedes Haus, wir leben unsre Träume richtig aus
Aha wie stehts
Aha ok
Aha wie stehts, ok
Monstermäßig bin ich als Rockstar
Ich lasse alles raus
Seht mich an dann wisst ihr so sieht ein Monster aus
Straßenkrach, macht mich wach
Ich rock die Stadt, jeden Tag und bei Nacht
Wie heiße ich? Alles hört auf mich!
Sei mit dabei, komm beeile dich
Es ist Monsteralarm, wir sind in der Stadt und machen alles platt, setzten jeden matt
Monsteralarm, Schritt durch jedes Haus, wir leben unsre Träume richtig aus
Monstermäßig bin ich als Rockstar
Ich lasse alles raus
Seht mich an dann wisst ihr so sieht ein Monster aus
Was für ein Leben
Kanns auf Erden schöner werden?
Ja was für ein Leben
Kanns auf Erden schöner werden? Nein!
Aha wie stehts
Aha ok
Aha wie stehts, ok
Monstermäßig bin ich als Rockstar
Ich lasse alles raus
Seht mich an dann wisst ihr so sieht ein Monster aus

Monstre en ville

C'est parti
Des lumières vives, une grande ville
On veut voir ce que la ville a à offrir
Je suis belle, regarde-moi
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière, je suis au top
Alerte monstre, on est en ville et on rase tout, on met tout le monde mat
Alerte monstre, on traverse chaque maison, on vit nos rêves à fond
Aha, comment ça va ?
Aha, ok
Aha, comment ça va, ok
Je suis une rockstar monstrueuse
Je laisse tout sortir
Regarde-moi, tu sauras à quoi ressemble un monstre
Bruit de la rue, me réveille
Je rock la ville, tous les jours et toute la nuit
Comment m'appelle-t-on ? Tout le monde m'écoute !
Sois avec moi, dépêche-toi
Alerte monstre, on est en ville et on rase tout, on met tout le monde mat
Alerte monstre, on traverse chaque maison, on vit nos rêves à fond
Je suis une rockstar monstrueuse
Je laisse tout sortir
Regarde-moi, tu sauras à quoi ressemble un monstre
Quelle vie
Peut-il y avoir quelque chose de plus beau sur Terre ?
Oui, quelle vie
Peut-il y avoir quelque chose de plus beau sur Terre ? Non !
Aha, comment ça va ?
Aha, ok
Aha, comment ça va, ok
Je suis une rockstar monstrueuse
Je laisse tout sortir
Regarde-moi, tu sauras à quoi ressemble un monstre