Monster High - Monstrinha da Cidade Grande - translation of the lyrics into French
Monster High Monstrinha da Cidade Grande

Monster High - Monstrinha da Cidade Grande

Lyrics and translation Monster High - Monstrinha da Cidade Grande




Monstrinha da Cidade Grande
Monstrinha de la grande ville
(Vamos!)
(Allons-y !)
Na cidade (Na cidade)
En ville (En ville)
Eu arraso (Eu arraso)
Je déchire (Je déchire)
Do meu jeito, tudo é de arrepiar
À ma manière, tout est effrayant
Tô legal (Tô legal)
Je suis cool (Je suis cool)
É minha vez (É minha vez)
C'est mon tour (C'est mon tour)
Sim, eu tô pronta
Oui, je suis prête
Vou pirar de vez
Je vais craquer
Eu e as meninas vamos arrasar
Les filles et moi, on va tout déchirer
E vai cair o mundo quando chegar
Et le monde va s'effondrer quand on arrivera
Eu e as meninas vamos detonar
Les filles et moi, on va tout exploser
Eu vou realizar tudo o que sonhar
Je vais réaliser tout ce que je rêve
(Vamos!)
(Allons-y !)
Aham
Ouais
Tá bom, tá bom
C'est bon, c'est bon
Ok!
Ok !
Aham
Ouais
Tá bom
C'est bon
Ok!
Ok !
(Vamos!)
(Allons-y !)
Eu tô numa boa (Yeah, yeah)
Je vais bien (Yeah, yeah)
Como quero estar (Yeah, yeah)
Comme je veux être (Yeah, yeah)
Eu faço do meu jeito (Yeah, yeah)
Je fais à ma manière (Yeah, yeah)
Não esquenta, por favor
Ne t'en fais pas, s'il te plaît
Eu tô numa boa
Je vais bien
Pra depois (Pra depois)
Pour plus tard (Pour plus tard)
Não vou deixar (Não vou deixar)
Je ne vais pas laisser (Je ne vais pas laisser)
É muita festa, vou curtir sem parar (Aham!)
C'est tellement festif, je vais profiter sans arrêt (Ouais !)
Cola na minha (Cola na minha)
Accroche-toi à moi (Accroche-toi à moi)
Que eu já tô pronta (Que eu já tô pronta)
Parce que je suis prête (Parce que je suis prête)
Já estamos indo, e não se atrase, então
On y va déjà, alors ne sois pas en retard
Eu e as meninas vamos arrasar
Les filles et moi, on va tout déchirer
E vai cair o mundo quando eu chegar
Et le monde va s'effondrer quand j'arriverai
Eu e as meninas vamos chegar, sim
Les filles et moi, on va arriver, oui
Vamos curtir a festa até o fim
On va profiter de la fête jusqu'au bout
(Vamos!)
(Allons-y !)
Eu tô numa boa (Yeah, yeah)
Je vais bien (Yeah, yeah)
Como quero estar (Yeah, yeah)
Comme je veux être (Yeah, yeah)
Eu faço do meu jeito (Yeah, yeah)
Je fais à ma manière (Yeah, yeah)
Não esquenta, por favor
Ne t'en fais pas, s'il te plaît
Eu tô numa boa
Je vais bien
Eu vivo assim
Je vis comme ça
Muito linda na cidade
Très belle en ville
É, eu vivo assim
Oui, je vis comme ça
Muito linda na cidade, sim
Très belle en ville, oui
Aham
Ouais
Tá bom, tá bom
C'est bon, c'est bon
Ok!
Ok !
Aham
Ouais
Tá bom
C'est bon
Ok!
Ok !
Vamos!
Allons-y !
Eu tô numa boa (Yeah, yeah)
Je vais bien (Yeah, yeah)
Como quero estar (Yeah, yeah)
Comme je veux être (Yeah, yeah)
Eu faço do meu jeito (Yeah, yeah)
Je fais à ma manière (Yeah, yeah)
Não esquenta, por favor
Ne t'en fais pas, s'il te plaît
Eu tô numa boa
Je vais bien
(Vamos!)
(Allons-y !)
(Vamos!)
(Allons-y !)




Writer(s): Colton Fisher, James Katalbas, Jaron Lamot, Jason Rabinowitz, Kelli Wakili, Mansa Wakili
Monster High - Boo York, Boo York (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Boo York, Boo York (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
02-10-2015

1 Procurando Minha Luz
2 Boo York, Boo York
3 Não Pode Ser o Fim
4 Monster High Fright Song
5 Monstrinha da Cidade Grande
Attention! Feel free to leave feedback.