Lyrics and translation Monster High - Not How Our Story Goes

Not How Our Story Goes

I understand I'm being irrational
But I can't leave you behind
Claw, I made up my mind
Couldn't you fix the world's problems
Like, some other time?
No, this is the time

But if you stay, you can't go back
Don't you think that I know that?
Draculara, please
Don't you see I've got the chance to change the world
And to end the fight?
An eternity of war that could end tonight
And it only feels wrong 'cause you know I'm right
And you know I'm right

Just don't tell me that it's over
'Cause I can't let go
You've been there for my highs
And my all time lows, lows
My head says you're right
But my heart says you're wrong
Don't ask me how I know this
I just know

This is not how our story goes
This is not how our story goes
This is not how our story goes

So you would have me turn my back on my legacy?
If it was you, I know what you'd do
You'd talk about protecting the ones you love and bringing peace
But I know If you were in my shoes, you wouldn't hesitate (wait)
You would demonstrate (wait)
You would show the world how you shine
Okay, maybe I would (you would)
And now it's my time

I'm not saying that it's over, but I have to go
I've been searching for a purpose
And I finally know, know
My heads says you're wrong
But my heart says you're right
This can't be the ending
I just know

This is not how our story goes
This is not how our story goes
This is not how our story goes

I can't watch you two fight like this
I can't fight my destiny
There's so much I've changed about myself
But I didn't just do it for me
I did it for us, the power of three
So we could become what we said we would be
And now you're sayin' it's gone

Just don't tell me that it's over
'Cause I can't let go
You've been there for my highs
And my all-time lows, lows (my all-time lows)
My heads says you're right
But my heart says you're wrong
Don't ask me how I know this
I just know

This is not how our story goes
This is not how our story goes
This is not how our story goes

Ce n'est pas comme ça que notre histoire se termine

Je comprends que je suis irrationnelle
Mais je ne peux pas te laisser derrière moi
Griffe, j'ai pris ma décision
Tu ne pourrais pas régler les problèmes du monde
Genre, une autre fois ?
Non, c'est le moment

Mais si tu restes, tu ne peux pas revenir en arrière
Tu ne crois pas que je le sais ?
Draculara, s'il te plaît
Tu ne vois pas que j'ai la chance de changer le monde
Et de mettre fin au combat ?
Une éternité de guerre qui pourrait se terminer ce soir
Et ça ne semble mal que parce que tu sais que j'ai raison
Et tu sais que j'ai raison

Ne me dis juste pas que c'est fini
Parce que je ne peux pas te laisser partir
Tu as été là pour mes hauts
Et mes plus bas, mes plus bas
Ma tête dit que tu as raison
Mais mon cœur dit que tu as tort
Ne me demande pas comment je le sais
Je le sais, c'est tout

Ce n'est pas comme ça que notre histoire se termine
Ce n'est pas comme ça que notre histoire se termine
Ce n'est pas comme ça que notre histoire se termine

Alors tu voudrais que je tourne le dos à mon héritage ?
Si c'était toi, je sais ce que tu ferais
Tu parlerais de protéger ceux que tu aimes et d'apporter la paix
Mais je sais que si tu étais à ma place, tu n'hésiterais pas (attends)
Tu montrerais l'exemple (attends)
Tu montrerais au monde comment tu brilles
D'accord, peut-être que je le ferais (tu le ferais)
Et maintenant c'est mon tour

Je ne dis pas que c'est fini, mais je dois y aller
J'ai cherché un but
Et je le sais enfin, je le sais
Ma tête dit que tu as tort
Mais mon cœur dit que tu as raison
Ça ne peut pas être la fin
Je le sais, c'est tout

Ce n'est pas comme ça que notre histoire se termine
Ce n'est pas comme ça que notre histoire se termine
Ce n'est pas comme ça que notre histoire se termine

Je ne peux pas vous regarder vous disputer comme ça
Je ne peux pas lutter contre mon destin
Il y a tellement de choses que j'ai changées chez moi
Mais je ne l'ai pas fait que pour moi
Je l'ai fait pour nous, le pouvoir des trois
Pour que nous puissions devenir ce que nous avions dit que nous serions
Et maintenant tu dis que c'est fini

Ne me dis juste pas que c'est fini
Parce que je ne peux pas te laisser partir
Tu as été là pour mes hauts
Et mes plus bas, mes plus bas (mes plus bas)
Ma tête dit que tu as raison
Mais mon cœur dit que tu as tort
Ne me demande pas comment je le sais
Je le sais, c'est tout

Ce n'est pas comme ça que notre histoire se termine
Ce n'est pas comme ça que notre histoire se termine
Ce n'est pas comme ça que notre histoire se termine