Lyrics and translation Monster High - One Moon, One Heart

One Moon, One Heart

One moon, one heart I've got to follow
Light up the dark, brighter tomorrow
Your friends will be there when you're lost and when you're broken
Just keep on rolling with the changes, always growing

Yeah
We'll get there together
Yeah
We're never alone

So one by one, all back to back
Here we come, no turning back
And where each road may go
You're never on your own
We're gonna get there together

Life throws you curbs, but we've got each other
You've got to learn to trust one another
Stronger together, now I know, and I am not scared
I'm not of afraid of being myself and see what's out there

Yeah
We'll get there together
Yeah
We're never alone

So one by one, all back to back
Here we come, no turning back
And where each road may go
You're never on your own
We're gonna get there together

Side by side, me and you
Can't stop the changes, we'll make it through
It's our world for saving, that's how we do
Come on, let's get there together

So one by one, all back to back
Here we come, no turning back (no turning back, oh)
And where each road may go (oh, go on your own)
You're never on your own
We're gonna get there together

We're gonna get there
We're gonna get there, yeah
Oh, we're gonna get there
We're gonna get there together

Одна луна, одно сердце

Одна луна, одно сердце, за которым я должна следовать,
Освети темноту, завтра будет ярче.
Твои друзья будут рядом, когда ты потеряешься и когда тебе будет больно,
Просто продолжай двигаться вместе с переменами, всегда расти.

Да,
Мы пройдем через это вместе.
Да,
Мы никогда не одиноки.

Итак, один за другим, все спина к спине,
Мы идем, пути назад нет.
И куда бы ни вела каждая дорога,
Ты никогда не будешь одинок.
Мы пройдем через это вместе.

Жизнь бросает тебе преграды, но у нас есть друг друга.
Ты должен научиться доверять другим.
Вместе мы сильнее, теперь я это знаю, и мне не страшно.
Я не боюсь быть собой и смотреть, что ждет впереди.

Да,
Мы пройдем через это вместе.
Да,
Мы никогда не одиноки.

Итак, один за другим, все спина к спине,
Мы идем, пути назад нет.
И куда бы ни вела каждая дорога,
Ты никогда не будешь одинок.
Мы пройдем через это вместе.

Бок о бок, ты и я,
Не остановить перемен, мы справимся.
Это наш мир, который нужно спасать, вот как мы это делаем.
Давай же, давай пройдем через это вместе.

Итак, один за другим, все спина к спине,
Мы идем, пути назад нет (пути назад нет, о).
И куда бы ни вела каждая дорога (о, иди своим путем),
Ты никогда не будешь одинок.
Мы пройдем через это вместе.

Мы доберемся туда.
Мы доберемся туда, да.
О, мы доберемся туда.
Мы пройдем через это вместе.