Lyrics and translation Monster High - Perfect Recipe

Perfect Recipe

I'm late for casketball practice
But we have one key left
We need to see what's in that last locker
Let's quickly open that last secret door, then meet me at the ghoul dance with your new outifts
Let's Go!

I get all my energy, everything I ever need
From this moon shaped energy bar
Hit my goals out on the court
Sport drinks fuels me through it all
PB and J, purrfect for casketball
I got heart shaped lollipops for snacking
Boba smoothies, camera, action
Drama club following my direction, yeah

We got the key
The perfect recipe
Yeah, we glow in the dark and we love getting spooky
Snacking under confetti
Dancing, my boos just get it
Oh yeah we got the key (Let's go)
We're mixing up the perfect recipe

Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
We got that
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
We got that
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
We got the key
We're mixing up the perfect recipe

I got my favorite snack
Hot sauce on my mummy wrap
Can't wait for all these fashion party plans
Zappuccinos got me so amped up
Hit me like a lightning bolt
Moving lightspeed from all this brain food
Gotta get fueled up for swimming practice
Edge of the pool that's where I'm snacking
Sushi burrito before I'm splashing, yeah

We got the key
The perfect recipe
Yeah, we glow in the dark and we love getting spooky
Snacking under confetti
Dancing, my boos just get it
Oh yeah we got the key
We're mixing up the perfect recipe

Glamour ghoul!
Good waves only
Forever fierce
Vamp life!
Amped up!
Let's go ghouls!
We're mixing up the perfect recipe

Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
We got that
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
Snacking under confetti
Dancing, my boos just get it
Oh yeah we got the key
We're mixing up the perfect recipe

La Recette Parfaite

Je suis en retard pour l'entraînement de casketball
Mais il nous reste une clé
On doit voir ce qu'il y a dans ce dernier casier
Ouvrons vite cette dernière porte secrète, puis rejoignez-moi à la danse des goules avec vos nouvelles tenues
Allons-y !

Je tire toute mon énergie, tout ce dont j'ai besoin
De cette barre énergétique en forme de lune
J'atteins mes objectifs sur le terrain
Les boissons pour sportifs me donnent du carburant pour tout
Du beurre de cacahuètes et de la confiture, parfait pour le casketball
J'ai des sucettes en forme de cœur pour grignoter
Smoothies au boba, caméra, action
Le club de théâtre suit mes instructions, ouais

On a la clé
La recette parfaite
Ouais, on brille dans le noir et on adore faire peur
Grignoter sous les confettis
Danser, mes chéris comprennent
Oh ouais, on a la clé (Allons-y)
On mélange la recette parfaite

Oh, ouais, ouais, ouais
Oh, ouais, ouais, ouais
On a ça
Oh, ouais, ouais, ouais
Oh, ouais, ouais, ouais
On a ça
Oh, ouais, ouais, ouais
Oh, ouais, ouais, ouais
On a la clé
On mélange la recette parfaite

J'ai mon en-cas préféré
De la sauce piquante sur mon wrap de momie
J'ai hâte de mettre en œuvre tous ces projets de fêtes de la mode
Les Zappuccinos me rendent tellement excitée
Ça me frappe comme un éclair
Je me déplace à la vitesse de la lumière grâce à toute cette nourriture pour le cerveau
Je dois faire le plein d'énergie pour l'entraînement de natation
Au bord de la piscine, c'est là que je grignote
Un burrito de sushi avant de plonger, ouais

On a la clé
La recette parfaite
Ouais, on brille dans le noir et on adore faire peur
Grignoter sous les confettis
Danser, mes chéris comprennent
Oh ouais, on a la clé
On mélange la recette parfaite

Goules glamour !
Que des bonnes ondes
Toujours féroces
Vie de vampire !
Excitée !
Allons-y les goules !
On mélange la recette parfaite

Oh, ouais, ouais, ouais
Oh, ouais, ouais, ouais
On a ça
Oh, ouais, ouais, ouais
Oh, ouais, ouais, ouais
Grignoter sous les confettis
Danser, mes chéris comprennent
Oh ouais, on a la clé
On mélange la recette parfaite