Lyrics and translation Monster High - Royally Rule This World

Royally Rule This World

(Cleo, Cleo, Cleo, Cleo)
Make way for the queen!

I know I'm a star, I'm charming, it's a habit
I'm Cleo de Nile, Queen of Monster High, yeah
I Know that you've seen me passing by your classes
(By your classes, classes, classes)

Flashy with the sass, my fashion's catching eyes and
Never ordinary, I keep it surprising
Cleo is my name, my fame is always rising
(It's always rising, rising, rising)

I still try to find my way to shine on the stage
But soon I will be landing the part, oh
Yeah, my sister Nefera may be heir to the throne
But you know I'm the queen of your heart (ay-oh, ay-oh, oh)

(Cleo, Cleo, Cleo, Cleo)
I'll royally rule this world
In case you haven't heard
(She royally rules this world)

(Cleo, Cleo, Cleo, Cleo)
I'm Cleo de Nile
The Queen of Monster High
And I'll royally rule this world

Lemme hear ya, tut (woof!)

Draped in gold and dripped in jewels
I'm the talk of the town with all my favorite boos
Please wave high to your favorite mummy
'Cause I'm the queen, and they know it, honey

Like the ancient pyramids and finest treasures
I'm a wonder of the world, oh
I get my protection from my amulets and I know how to place a curse
So watch out, ha!

(Cleo, Cleo, Cleo, Cleo)
I'll royally rule this world
In case you haven't heard
(She royally rules this world)

(Cleo, Cleo, Cleo, Cleo)
I'm Cleo de Nile
The Queen of Monster High
And I'll royally rule this world

Mmm, pita mummy wrap
C'mere, Tut, food selfie!

Got a beating, beating, beating heart (she's got a beating, beating, beating heart)
That I'm keeping, keeping in a jar (she's keeping, keeping in a jar)
If I seem a little cold and strange (if she seems a little cold and strange)
Well, it's 'cause I got too far away (oh, no, she's too far away!)
Ugh!

(Cleo, Cleo, Cleo, Cleo)
I'll royally rule this world (I'll royally rule this, rule this world)
(Cleo, Cleo, Cleo, Cleo)
I am the queen, thank Ra for me (I'll royally rule this world)
'Cause I royally rule this world

Règne Royal Sur Ce Monde

(Cléo, Cléo, Cléo, Cléo)
Faites place à la reine !

Je sais que je suis une star, je suis charmante, c'est une habitude
Je suis Cléo de Nile, la reine de Monster High, ouais
Je sais que tu m'as vue passer devant tes classes
(Devant tes classes, classes, classes)

Plein d'audace et de style, ma mode attire les regards et
Jamais ordinaire, je reste surprenante
Cléo est mon nom, ma gloire est toujours croissante
(Toujours croissante, croissante, croissante)

Je cherche encore ma façon de briller sur scène
Mais bientôt j'aurai le rôle principal, oh
Ouais, ma sœur Néféra est peut-être l'héritière du trône
Mais tu sais que je suis la reine de ton cœur (ay-oh, ay-oh, oh)

(Cléo, Cléo, Cléo, Cléo)
Je régnerai royalement sur ce monde
Au cas où tu ne l'aurais pas entendu
(Elle règne royalement sur ce monde)

(Cléo, Cléo, Cléo, Cléo)
Je suis Cléo de Nile
La reine de Monster High
Et je régnerai royalement sur ce monde

Laisse-moi t'entendre, Tut (woof!)

Drapée d'or et couverte de bijoux
Je suis le sujet de conversation de la ville avec tous mes chéris
S'il te plaît, salue bien haut ta momie préférée
Parce que je suis la reine, et ils le savent, chéri

Comme les anciennes pyramides et les plus beaux trésors
Je suis une merveille du monde, oh
Je suis protégée par mes amulettes et je sais comment jeter un sort
Alors fais attention, ha!

(Cléo, Cléo, Cléo, Cléo)
Je régnerai royalement sur ce monde
Au cas où tu ne l'aurais pas entendu
(Elle règne royalement sur ce monde)

(Cléo, Cléo, Cléo, Cléo)
Je suis Cléo de Nile
La reine de Monster High
Et je régnerai royalement sur ce monde

Mmm, un wrap à la momie au pita
Viens là, Tut, selfie culinaire !

J'ai un cœur qui bat, qui bat, qui bat (elle a un cœur qui bat, qui bat, qui bat)
Que je garde, que je garde dans un bocal (elle garde, elle garde dans un bocal)
Si je parais un peu froide et étrange (si elle paraît un peu froide et étrange)
Eh bien, c'est parce que je suis allée trop loin (oh, non, elle est allée trop loin !)
Ugh!

(Cléo, Cléo, Cléo, Cléo)
Je régnerai royalement sur ce monde (Je régnerai royalement sur ce monde, ce monde)
(Cléo, Cléo, Cléo, Cléo)
Je suis la reine, remercie Râ pour moi (Je régnerai royalement sur ce monde)
Parce que je règne royalement sur ce monde