Lyrics and translation Monster High - Sparked to Life

Sparked to Life

Come on, Watzie
Follow me!
Yeah (Woof)
You might find this song a little
Shocking

Brainiac, bionic limbs
I may be sweet as sin
But you know I'm the monster you like, yeah (Alive)

Creppy cool, new to school
Trying to learn all these rules
Kinda like being sparked to life, yeah (Alive)

Just like my inventions I'm pieced together
From new and old parts
I know I'm unique like
An electric work of art!

Frankie is who I am and I'm alive, yeah (Alive, yeah)
Only two weeks old but I'll surprise ya' (Surprise ya') (Oh)
Don't think of me in black and white
'Cause all my colors make me bright

Being in this world is so electric
When I lose myself I go magnetic! (Oh)
Yeah, this world is new and strange (Oh)
And there's nothing I would change

Well, I'm sparked, sparked to life
It's so cool, I could ignite!
Go Watzie! Go Watzie! (Bark!)

Stitched and sewn, science grown
Don't even know what I don't know
'Cause everything's so new

Wow, what's that?
That's a burrito, Frankie
Cool! (Woof)

I love all my ghouls
They are forever my very best friends
When we are together
We are stronger, we'll never end!

Frankie is who I am and I'm alive, yeah (Alive, yeah)
Being me means always being kind, yeah (Being kind, yeah) (Oh)
It's They for me, not He or She
'Cause labels ain't a thing for me

F.R.A.N.K.I.E
Proud of my identify
Everything is new to me
Just finding what I'm meant to be (Oh)

Yeah, this world is new and strange (Oh)
And there's nothing i would change
Well, I'm sparked, sparked to life

It's so cool I could ignite
I'm just sparked, sparked to life
It's so cool I could ignite
Let's volt!

Électrisée

Allez, Watzie
Suis-moi !
Ouais (Woof)
Tu pourrais trouver cette chanson un peu
Électrisante

Cerveau, membres bioniques
Je peux être douce comme un ange
Mais tu sais que je suis le monstre que tu aimes, ouais (Vivante)

Effrayante et cool, nouvelle à l'école
J'essaie d'apprendre toutes ces règles
Un peu comme être électrisée, ouais (Vivante)

Tout comme mes inventions, je suis assemblée
À partir de pièces neuves et anciennes
Je sais que je suis unique comme
Une œuvre d'art électrique !

Frankie, c'est qui je suis et je suis vivante, ouais (Vivante, ouais)
Seulement deux semaines d'existence mais je vais te surprendre (Te surprendre) (Oh)
Ne me vois pas en noir et blanc
Car toutes mes couleurs me rendent brillante

Être dans ce monde est tellement électrique
Quand je me perds, je deviens magnétique ! (Oh)
Ouais, ce monde est nouveau et étrange (Oh)
Et il n'y a rien que je changerais

Eh bien, je suis électrisée, électrisée
C'est tellement cool, je pourrais m'enflammer !
Allez Watzie ! Allez Watzie ! (Wouf !)

Cousue et recousue, créée par la science
Je ne sais même pas ce que je ne sais pas
Parce que tout est si nouveau

Wow, c'est quoi ça ?
C'est un burrito, Frankie
Cool ! (Woof)

J'adore toutes mes goules
Elles sont pour toujours mes meilleures amies
Quand nous sommes ensemble
Nous sommes plus fortes, nous ne finirons jamais !

Frankie, c'est qui je suis et je suis vivante, ouais (Vivante, ouais)
Être moi signifie toujours être gentille, ouais (Être gentille, ouais) (Oh)
C'est « iel » pour moi, pas « il » ou « elle »
Parce que les étiquettes ne sont pas mon truc

F.R.A.N.K.I.E
Fière de mon identité
Tout est nouveau pour moi
Je découvre juste ce que je suis censée être (Oh)

Ouais, ce monde est nouveau et étrange (Oh)
Et il n'y a rien que je changerais
Eh bien, je suis électrisée, électrisée

C'est tellement cool, je pourrais m'enflammer
Je suis juste électrisée, électrisée
C'est tellement cool, je pourrais m'enflammer
Électrisons-nous !