Monster High - Three Of Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Monster High - Three Of Us




Three Of Us
Nous Trois
So I've been hiding the truth
Alors j'ai caché la vérité
'Cause I know they don't approve
Parce que je sais qu'ils n'approuvent pas
But now I'm spilling my secrets around you
Mais maintenant je répands mes secrets autour de toi
Felt like I didn't belong
Je sentais que je n'appartenais pas
Part of a pack, now it's on
Partie d'un pack, maintenant c'est sur
Goodbye to living a lie, now I've found you
Adieu à vivre un mensonge, maintenant je t'ai trouvé
Putting the pieces in place
Mettre les pièces en place
So good to finally say
Tellement bon de dire enfin
It's like, oh, we'll be making them believe in us
C'est comme, oh, on va leur faire croire en nous
Oh yeah, we can own it just by being us
Oh oui, nous pouvons le posséder simplement en étant nous
Put us all together, there's no gettin' in our way
Mets-nous tous ensemble, il n'y a pas d'obstacle sur notre chemin
No messing with the three of us
Pas de déconner avec nous trois
Taking the sum of our parts
Prendre la somme de nos parties
Using our brains and our hearts
Utiliser notre cerveau et notre cœur
Now finally someone is speaking my language
Maintenant enfin quelqu'un parle ma langue
I like not being afraid
J'aime ne pas avoir peur
We're gonna do it our way
On va le faire à notre façon
Don't need permission from the world to change it
Pas besoin de la permission du monde pour le changer
Putting the pieces in place
Mettre les pièces en place
So good to finally say
Tellement bon de dire enfin
It's like, oh, we'll be making them believe in us
C'est comme, oh, on va leur faire croire en nous
Oh yeah, we can own it just by being us
Oh oui, nous pouvons le posséder simplement en étant nous
Put us all together, there's no gettin' in our way
Mets-nous tous ensemble, il n'y a pas d'obstacle sur notre chemin
No messing with the three of us
Pas de déconner avec nous trois
It's like, yeah, after everything that we've been through
C'est comme, ouais, après tout ce que nous avons traversé
Yeah, taking the power back to live our truth
Ouais, reprendre le pouvoir pour vivre notre vérité
Put us all together, there's no gettin' in our way
Mets-nous tous ensemble, il n'y a pas d'obstacle sur notre chemin
No messing with the three of us
Pas de déconner avec nous trois
Put us all together, put us all together
Mets-nous tous ensemble, mets-nous tous ensemble
Put us all together
Mets-nous tous ensemble
There's no getting in our
Il n'y a pas moyen d'entrer dans notre
Put us all together, put us all together
Mets-nous tous ensemble, mets-nous tous ensemble
Put us all together
Mets-nous tous ensemble
There's no getting in our way, way, way, yeah
Il n'y a pas d'obstacle sur notre chemin, chemin, chemin, ouais
Put us all together, there's no gettin' in our way
Mets-nous tous ensemble, il n'y a pas d'obstacle sur notre chemin
No messing with the three of us
Pas de déconner avec nous trois





Writer(s): Andrew Underberg, Jeannie Renee Lurie, Robyn Blair Newman


Attention! Feel free to leave feedback.