Lyrics and translation Monster High - Three Of Us

Three Of Us

So I've been hiding the truth
'Cause I know they don't approve
But now I'm spilling my secrets around you
Felt like I didn't belong
Part of a pack, now it's on
Goodbye to living a lie, now I've found you

Putting the pieces in place
So good to finally say

It's like, oh, we'll be making them believe in us
Oh yeah, we can own it just by being us
Put us all together, there's no gettin' in our way
No messing with the three of us

Taking the sum of our parts
Using our brains and our hearts
Now finally someone is speaking my language
I like not being afraid
We're gonna do it our way
Don't need permission from the world to change it

Putting the pieces in place
So good to finally say

It's like, oh, we'll be making them believe in us
Oh yeah, we can own it just by being us
Put us all together, there's no gettin' in our way
No messing with the three of us

It's like, yeah, after everything that we've been through
Yeah, taking the power back to live our truth
Put us all together, there's no gettin' in our way
No messing with the three of us

Put us all together, put us all together
Put us all together
There's no getting in our
Put us all together, put us all together
Put us all together
There's no getting in our way, way, way, yeah

Put us all together, there's no gettin' in our way
No messing with the three of us

Трое из нас

Я скрывала правду,
Потому что знала, что ты не одобришь.
Но теперь я раскрываю тебе свои секреты.
Чувствовала, что не на своем месте,
Часть стаи, но теперь все иначе,
Прощай, ложь, теперь я нашла тебя.

Расставляю все по местам,
Так здорово наконец сказать.

Это как, о, мы заставим их поверить в нас,
О да, мы можем добиться этого, просто будучи собой.
Вместе нас не остановить,
Нам, троим, лучше не перечить.

Собрав все части воедино,
Используя наши мозги и сердца,
Наконец-то кто-то говорит на моем языке.
Мне нравится не бояться,
Мы сделаем это по-своему,
Нам не нужно разрешения мира, чтобы изменить его.

Расставляю все по местам,
Так здорово наконец сказать.

Это как, о, мы заставим их поверить в нас,
О да, мы можем добиться этого, просто будучи собой.
Вместе нас не остановить,
Нам, троим, лучше не перечить.

Это как, да, после всего, через что мы прошли,
Да, забрать свою силу, чтобы жить своей правдой.
Вместе нас не остановить,
Нам, троим, лучше не перечить.

Вместе нас не остановить, вместе нас не остановить
Вместе нас не остановить,
Нам не встать на пути,
Вместе нас не остановить, вместе нас не остановить
Вместе нас не остановить,
Нам не встать на пути, пути, пути, да.

Вместе нас не остановить,
Нам, троим, лучше не перечить.