Together Forever - Monster High translation in French

Together Forever

We've been in this together
That was always the plan
From the beginning (from the beginning)
I just don't understand
To throw away everything, everything
We worked so hard to keep
We write in the chapters (write in the chapters)
I thought we were a team
I thought this was our dream

(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)

It's so much bigger than just us
I know it's hard to understand
Though I've gotta be brave now
I've gotta be brave for all of my friends
Even though it's hurting, hurting, my heart beats true
I've gotta keep going, going
It's the right thing to do, it's the price to pay for good

Everything's changing
We've got to make it
Alone

Can't be there to let go (to let go)
Time to face the world on our own (on our own)
Together forever (together forever)
Sometimes it's not how the story goes
This time it's not how the story goes

Finally, I'm complete now
With brains that broke
So I cannot answer this question
Figure how our story stays alive
We're the powerful three (ah-ah)
So why am I powerless inside?
What happened to me?
With pages just blank within my mind
No words for me to find

Can't be there to let go (to let go)
Time to face the world on our own (on our own)
Together forever (together forever)
Sometimes it's not how the story goes
This time it's not how the story goes

Not how the story goes

Ensemble pour toujours

On a traversé tout ça ensemble
C'était le plan depuis le début
Depuis le commencement (depuis le commencement)
Je ne comprends tout simplement pas
Pourquoi tout abandonner, tout
Ce pour quoi on a travaillé si dur
On écrit les chapitres (on écrit les chapitres)
Je pensais qu'on formait une équipe
Je pensais que c'était notre rêve

(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)

C'est tellement plus grand que nous deux
Je sais que c'est difficile à comprendre
Mais je dois être courageuse maintenant
Je dois être courageuse pour tous mes amis
Même si ça fait mal, très mal, mon cœur bat toujours
Je dois continuer, continuer
C'est la bonne chose à faire, c'est le prix à payer pour le bien

Tout change
On doit y arriver
Seuls

On ne peut pas être là pour te laisser partir (te laisser partir)
Il est temps d'affronter le monde par nous-mêmes (par nous-mêmes)
Ensemble pour toujours (ensemble pour toujours)
Parfois, l'histoire ne se déroule pas comme prévu
Cette fois, l'histoire ne se déroule pas comme prévu

Enfin, je suis complète maintenant
Avec un cerveau qui a flanché
Alors je ne peux pas répondre à cette question
Comment notre histoire reste vivante
On est le puissant trio (ah-ah)
Alors pourquoi suis-je impuissante à l'intérieur ?
Que m'est-il arrivé ?
Avec des pages blanches dans mon esprit
Aucun mot à trouver

On ne peut pas être là pour te laisser partir (te laisser partir)
Il est temps d'affronter le monde par nous-mêmes (par nous-mêmes)
Ensemble pour toujours (ensemble pour toujours)
Parfois, l'histoire ne se déroule pas comme prévu
Cette fois, l'histoire ne se déroule pas comme prévu

L'histoire ne se déroule pas comme prévu