Lyrics and translation Monster High - Together Forever

Together Forever

We've been in this together
That was always the plan
From the beginning (from the beginning)
I just don't understand
To throw away everything, everything
We worked so hard to keep
We write in the chapters (write in the chapters)
I thought we were a team
I thought this was our dream

(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh)

It's so much bigger than just us
I know it's hard to understand
Though I've gotta be brave now
I've gotta be brave for all of my friends
Even though it's hurting, hurting, my heart beats true
I've gotta keep going, going
It's the right thing to do, it's the price to pay for good

Everything's changing
We've got to make it
Alone

Can't be there to let go (to let go)
Time to face the world on our own (on our own)
Together forever (together forever)
Sometimes it's not how the story goes
This time it's not how the story goes

Finally, I'm complete now
With brains that broke
So I cannot answer this question
Figure how our story stays alive
We're the powerful three (ah-ah)
So why am I powerless inside?
What happened to me?
With pages just blank within my mind
No words for me to find

Can't be there to let go (to let go)
Time to face the world on our own (on our own)
Together forever (together forever)
Sometimes it's not how the story goes
This time it's not how the story goes

Not how the story goes

Вместе навсегда

Мы были в этом вместе,
Всегда так и планировалось.
С самого начала (с самого начала),
Я просто не понимаю,
Как можно взять и всё отбросить, всё,
Что мы так старались сохранить.
Мы писали главы (писали главы),
Я думала, мы - команда.
Я думала, это наша мечта.

(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о, о-о-о, о-о-о-о)

Это намного важнее, чем просто мы,
Знаю, это трудно понять.
Но я должна быть храброй,
Я должна быть храброй ради всех своих друзей.
Хоть это и больно, больно, моё сердце бьётся искренне,
Я должна продолжать идти, идти.
Это правильно, это цена, которую нужно заплатить за благо.

Всё меняется,
Мы должны справиться с этим
В одиночку.

Не могу быть рядом, чтобы отпустить (отпустить),
Время взглянуть миру в лицо самим (самим).
Вместе навсегда (вместе навсегда),
Иногда история складывается не так,
На этот раз история складывается не так.

Наконец-то я полноценна,
С мозгами, которые сломались,
Поэтому я не могу ответить на этот вопрос,
Понять, как наша история остаётся живой.
Мы - могущественная троица (а-а),
Так почему же я бессильна внутри?
Что со мной случилось?
Страницы в моей голове пусты,
Нет слов, которые я могла бы найти.

Не могу быть рядом, чтобы отпустить (отпустить),
Время взглянуть миру в лицо самим (самим).
Вместе навсегда (вместе навсегда),
Иногда история складывается не так,
На этот раз история складывается не так.

История складывается не так.