Monster Magnet - 3rd Eye Landslide - translation of the lyrics into French

3rd Eye Landslide - Monster Magnettranslation in French




3rd Eye Landslide
Glissement de terrain du troisième œil
Come on, baby, skim the top with me
Viens, bébé, effleure la surface avec moi
I′ll tell you stories 'bout victory
Je vais te raconter des histoires de victoire
I used to be a dreamer just like you
J'étais un rêveur comme toi
And then my pocket told me what to do
Et puis mon portefeuille m'a dit quoi faire
All things are looking good from where I sit
Tout semble aller pour le mieux d'où je suis
Or in the United States of who gives a shit?
Ou dans les États-Unis d'Amérique, qui s'en soucie ?
Sucking love from wherever I can
Je pompe l'amour partout je peux
Cashing Satan′s checks with my dick in my hand
J'encaisse les chèques de Satan avec ma bite à la main
Talkin' 'bout a free ride
Je parle d'un trajet gratuit
I′m talkin′ 'bout a landslide
Je parle d'un glissement de terrain
You wanted only third eye, baby
Tu ne voulais qu'un troisième œil, bébé
I′m talkin' ′bout a landslide
Je parle d'un glissement de terrain
Yeah, I'm talkin′ 'bout a free ride
Oui, je parle d'un trajet gratuit
I'm waitin′ for a landslide
J'attends un glissement de terrain
You wanted only third eye, baby
Tu ne voulais qu'un troisième œil, bébé
I′m talkin' ′bout a landslide
Je parle d'un glissement de terrain
Now I'm livin′ on top of it
Maintenant, je vis au sommet
I'm livin′ on top of it
Je vis au sommet
Now I'm livin' on top of it
Maintenant, je vis au sommet
I′m livin′ on top of it
Je vis au sommet
Now I'm livin′ on top of it
Maintenant, je vis au sommet
I'm livin′ on top of it
Je vis au sommet
Now I'm livin′ on top of it
Maintenant, je vis au sommet
I'm livin' on top of it
Je vis au sommet
Sweet little slice
Petite part sucrée
I′ll give you what you need
Je te donnerai ce dont tu as besoin
Just give your card
Donne-moi ta carte
And your soul to me
Et ton âme
Talkin′ 'bout a free ride
Je parle d'un trajet gratuit
I′m talkin' ′bout a landslide
Je parle d'un glissement de terrain
You wanted only third eye, baby
Tu ne voulais qu'un troisième œil, bébé
I'm talkin′ 'bout a landslide
Je parle d'un glissement de terrain
Now I'm livin′ on top of it
Maintenant, je vis au sommet
I′m livin' on top of it
Je vis au sommet
Now I′m livin' on top of it
Maintenant, je vis au sommet
I′m livin' on top of it
Je vis au sommet
Now I′m livin' on top of it
Maintenant, je vis au sommet
I'm livin′ on top of it
Je vis au sommet
Now I′m livin' on top of it
Maintenant, je vis au sommet
I′m livin' on top of it
Je vis au sommet
I′m livin' on top of it
Je vis au sommet
I′m livin' on top of it
Je vis au sommet
I'm livin′ on top of it
Je vis au sommet
I′m livin' on top of it
Je vis au sommet





Writer(s): Dave Wyndorf


Attention! Feel free to leave feedback.