Black Balloon - Monster Magnet translation in French

Black Balloon

Hey man, what′s your name?
I've seen your face always before
You tapped in to a cosmic fame
Got the gig I was lookin′ for, yeah

Hungry, that's no drag
It's nothing that a trip won′t cure
Completion is in that bag
The selfish crowd come back for more

Well, I reached in the bag
For a new latitude
And all I got out was a black balloon
Was a black balloon

Hey babe, I′m out of the cage
Behind some glass, miles away
So sue me for being too cool
I hate myself for wanting to play

Guess all I've to say
About karma′s true
Because all I've got left is a black balloon
Is a black balloon
Is a black balloon
Is a black balloon

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Ballon Noir

Hé mon pote, comment tu t'appelles ?
J'ai déjà vu ton visage avant
Tu as touché une célébrité cosmique
J'ai trouvé le boulot que je cherchais, ouais

J'ai faim, mais ça ne me dérange pas
Ce n'est rien qu'un trip ne peut pas guérir
Le bonheur est dans ce sac
La foule égoïste en redemande

Alors j'ai plongé dans le sac
Pour une nouvelle latitude
Et tout ce que j'ai sorti c'est un ballon noir
C'était un ballon noir

Hé chérie, je suis sorti de la cage
Derrière une vitre, à des kilomètres
Alors poursuis-moi pour être trop cool
Je me déteste pour vouloir jouer

Je suppose que tout ce que j'ai à dire
À propos du vrai karma
Parce que tout ce qui me reste c'est un ballon noir
C'est un ballon noir
C'est un ballon noir
C'est un ballon noir

Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais