Lyrics and translation Monster Magnet - Death

Death

As your loved ones, they place heavy stones on your face
Your sonnets of life, they are filling the case
High windows inside me, look down on your face
Changing white fingers for men in the sand
Burnin′ bright spears that you hold in your hand
Grey children you've spawned, they just won′t understand
As the slow pulse of sobbing dries up from the sky
My grief in red circles, surrounding an eye
Grey child stands looking and passes on by

Mort

Alors que tes proches, ils placent des pierres lourdes sur ton visage
Tes sonnets de vie, ils remplissent le boîtier
De hautes fenêtres en moi, regardent ton visage
Échangeant des doigts blancs contre des hommes dans le sable
Brûlant des lances brillantes que tu tiens dans ta main
Les enfants gris que tu as engendrés, ils ne comprendront pas
Alors que le pouls lent des sanglots s'épuise dans le ciel
Mon chagrin en cercles rouges, entourant un œil
L'enfant gris regarde et passe