Lyrics and translation Monster Magnet - Doomsday

Doomsday

Sleep and sleep again
You might as well stay in
Another happy day
A funeral in Berlin
What can I do with you
Your layers and your doors
Pathetic little hypocrite
Your calling me a whore
And every drop of red just turns our white to rust
All you do is take away the only thing I love
You don't have to dig for motives
You're just too easy to read
Rip your wound a little wider
So all the dirt can get in
It's doomsday it's doomsday
It's closing round my head
It's forcing tumors down my throat
It's tucking me in bed
And all your hopes and dreams
Mean nothing to me now
It's absolute Apocalypse
You stupid fucking cow
And as you drop the fire
And as you burn the hive
I'm standing on ground zero baby
Hollow but alive
I knew you'd chicken baby
Your just too easy to read
Go on and cut the lasso
There's nothing left in me to bleed
It's doomsday, it's doomsday

Судный день

Спи и снова спи,
Могла бы и остаться,
Ещё один счастливый день,
Похороны в Берлине.
Что мне с тобой делать,
С твоими слоями и дверьми,
Жалкая маленькая лицемерка,
Ты называешь меня шлюхой.
И каждая капля крови превращает наш белый в ржавчину,
Всё, что ты делаешь, это отнимаешь единственное, что я люблю.
Тебе не нужно искать мотивы,
Тебя слишком легко читать.
Рви свою рану немного шире,
Чтобы вся грязь могла попасть внутрь.
Это судный день, это судный день,
Он сжимается вокруг моей головы,
Он запихивает опухоли мне в горло,
Он укладывает меня в постель.
И все твои надежды и мечты
Ничего для меня сейчас не значат.
Это абсолютный Апокалипсис,
Ты тупая грёбаная корова.
И когда ты бросаешь огонь,
И когда ты сжигаешь улей,
Я стою на эпицентре, детка,
Пустой, но живой.
Я знал, что ты струсишь, детка,
Тебя слишком легко читать.
Давай, перережь лассо,
Во мне не осталось ничего, чтобы кровоточить.
Это судный день, это судный день.