Lyrics and translation Monster Magnet - The Duke of Supernature

The Duke of Supernature

Come on,
Checking out the office girls on a Friday afternoon
Well she′s got the shape I need for the mine to break too soon
It's all dead moons and chicken bones
And child don′t you fear
You'll be singing in a higher purpose
Now your super nature's clear
Yeah, it all comes near

Well I swear I did you baby
Back in 49 in vain
When the devil lost the big war
But he figured out a way
Now I watch and make the world come
And in dollars due thus die
And I praise the day the duke of Supernature′s coming back
Is coming back
Is coming back

My old pal Icarus rode too close to the sun
And folks tend to get off sand
When they see how the job gets done
Now close your eyes, and pay no mind to the circles round your head
The answer to those questions
Is right here in my own bed
Yeah, oh
In my own bed
Hit it

Well I swear I did you baby
Back in 49 in vain
When the master lost the big one
But he figured out a way
Now I watch and make the world come
And in dollars due thus die
And I praise the day the duke of Supernature′s coming back
Is coming back now
Yeah

Le Duc de la Supernature

Allez,
Je regarde les filles du bureau un vendredi après-midi
Eh bien, elle a la forme qu'il me faut pour que la mienne se brise trop tôt
C'est tout des lunes mortes et des os de poulet
Et ma chérie, n'aie pas peur
Tu chanteras dans un but plus élevé
Maintenant, ta super nature est claire
Ouais, tout se rapproche

Eh bien, je te jure que je t'ai eu, ma chérie
En 49, en vain
Quand le diable a perdu la grande guerre
Mais il a trouvé un moyen
Maintenant, je regarde et je fais venir le monde
Et en dollars dus, ainsi meurt-on
Et je loue le jour où le duc de la Supernature revient
Il revient
Il revient

Mon vieux copain Icare s'est approché trop près du soleil
Et les gens ont tendance à s'éloigner du sable
Quand ils voient comment le travail se fait
Maintenant, ferme les yeux, et ne fais pas attention aux cercles autour de ta tête
La réponse à ces questions
Est juste ici, dans mon propre lit
Ouais, oh
Dans mon propre lit
Frappe-le

Eh bien, je te jure que je t'ai eu, ma chérie
En 49, en vain
Quand le maître a perdu la grande guerre
Mais il a trouvé un moyen
Maintenant, je regarde et je fais venir le monde
Et en dollars dus, ainsi meurt-on
Et je loue le jour où le duc de la Supernature revient
Il revient maintenant
Ouais