Monster Magnet - Third Alternative - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Monster Magnet - Third Alternative




My hands up to the maker
Мои руки подняты к создателю.
My head′s down in the bomb
Моя голова погружена в бомбу.
I swim in bloated vision
Я плаваю в раздутом видении.
And I kiss you on the phone
И я целУю тебя по телефону.
My heart beats so atomic
Мое сердце бьется так атомно.
And I spill the sweat of drones
И я проливаю пот трутней.
A mouth screams to a hundred
Рот кричит сотне.
And my lips split all alone
И мои губы раскололись совсем одни
Sometimes I think this pig will just explode
Иногда мне кажется, что эта свинья просто взорвется.
Sometimes I hope this torture just goes on
Иногда я надеюсь, что эта пытка будет продолжаться.
Well, I'll stuff myself in a pit of darkness
Что ж, я запихну себя в темную яму.
And I′ll slam 'til I can't see home
И я буду хлопать до тех пор, пока не увижу свой дом.
Would you like to hope for Eden
Хочешь ли ты надеяться на рай?
That I keep a steady hand?
Что у меня твердая рука?
Do you want to milk the syrup
Ты хочешь подоить сироп
Of a thousand year old man?
Тысячелетнего старика?
Shall we fuck each other′s babies
Будем ли мы трахать детей друг друга
Let momentum do its best?
Позволить импульсу сделать все возможное?
Keep our shrieking little urges
Сдержи наши визжащие маленькие порывы
In our burned out little heads
В наших сгоревших головках.
Well, I sense a slight recoil
Что ж, я чувствую легкую отдачу.
Was it something that I said
Я что-то такое сказал?
Sometimes I think this pig will just explode
Иногда мне кажется, что эта свинья просто взорвется.
Sometimes I hope this torture just goes on
Иногда я надеюсь, что эта пытка будет продолжаться.
Well, I′ll stuff myself in a pit of darkness
Что ж, я запихну себя в темную яму.
And I'll slam ′til I can't see home
И я буду хлопать до тех пор, пока не увижу свой дом.
Dropping off the edge of nowhere
Падение с края небытия
Everything I′ve ever known
Все, что я когда-либо знал.
I've ever known
Я никогда не знал.
I′ve ever known
Я никогда не знал.
I've ever known
Я никогда не знал.
I've ever known
Я никогда не знал.
I′ve ever known
Я никогда не знал.
This is what you asked for
Это то, о чем ты просил.
Now this is what you′ll get
Вот что ты получишь.
Sometimes I think this pig will just explode
Иногда мне кажется, что эта свинья просто взорвется.
Sometimes I hope this torture just goes on
Иногда я надеюсь, что эта пытка будет продолжаться.
Well, I'll stuff myself in a pit of darkness
Что ж, я запихну себя в темную яму.
And I′ll slam 'til I can′t see home
И я буду хлопать до тех пор, пока не увижу свой дом.
Dropping off the edge of nowhere
Падение с края небытия
Everything I've ever known
Все, что я когда-либо знал.
I′ve ever known
Я никогда не знал.
I've ever known
Я никогда не знал.
I've ever known
Я никогда не знал.
...
...





Writer(s): David Wyndorf


Attention! Feel free to leave feedback.