Monster Magnet - Twin Earth (Live at the Rock) - translation of the lyrics into Russian




Twin Earth (Live at the Rock)
Двойная Земля (Живой концерт в Роке)
See the dead pigs on the highway
Вижу дохлых свиней на шоссе,
Not enough to feed my soul
Но этого мало, чтобы насытить мою душу.
You′ve had your chance, now you'll do it my way
У тебя был шанс, теперь будешь делать по-моему,
All badges go down that hole
Все значки отправятся в эту дыру.
I′m alone in the buckets of a Mach one
Я один в кресле своего "Маха-один",
And down inside I know you love me too
И где-то в глубине души я знаю, что ты тоже меня любишь.
So have a beer with Christ or Hoover
Так что выпей пивка с Христом или Гувером,
Twin Earth's comin' down on you
Двойная Земля обрушится на тебя.
Yeah, this righteous thing
Да, это праведное дело,
Got a friend in the Belmar speedball
У меня есть друг в спидболе Белмара,
Crushed inside my head for a year
Который разрывал мне голову целый год.
Now it′s time to tear some asshole
Теперь пришло время вырвать какого-нибудь засранца
From revelation and straight to you
Из откровения и прямо к тебе.
Hey Ma′am do you want my baby
Эй, мадам, хочешь моего малыша?
Hey Satan want a hole in your head
Эй, Сатана, хочешь дырку в голове?
The mighty ocean parts before me
Могучий океан расступается передо мной,
I'm heading down to New Orleans
Я направляюсь в Новый Орлеан.
Yeah, this righteous thing baby
Да, это праведное дело, детка,
Yeah, this righteous thing
Да, это праведное дело,
Yeah, this righteous thing baby
Да, это праведное дело, детка,
Yeah, this righteous thing
Да, это праведное дело.
See the dead pigs on the highway
Вижу дохлых свиней на шоссе,
Not enough to feed my soul
Но этого мало, чтобы насытить мою душу.
You′ve had your chance, now you'll do it my way
У тебя был шанс, теперь будешь делать по-моему,
All badges go down that hole
Все значки отправятся в эту дыру.
Hey Ma′am do you want my baby
Эй, мадам, хочешь моего малыша?
Hey Satan want a hole in your head
Эй, Сатана, хочешь дырку в голове?
The mighty ocean parts before me
Могучий океан расступается передо мной,
I'm heading down to New Orleans
Я направляюсь в Новый Орлеан.
Yeah, this righteous thing baby
Да, это праведное дело, детка,
Yeah, this righteous thing
Да, это праведное дело,
Yeah, this righteous thing baby
Да, это праведное дело, детка,
Yeah, this righteous thing
Да, это праведное дело.





Writer(s): DAVE WYNDORF


Attention! Feel free to leave feedback.