Lyrics and translation Monster Truck feat. Dee Snider - True Rocker
Quit
yellin'
at
me
man
come
on
Arrête
de
me
crier
dessus
mec
allez
I'm
not
an
artist
or
a
poet
or
a
saint.
Je
ne
suis
pas
un
artiste
ou
un
poète
ou
un
saint.
I
never
claimed
to
be
much
of
anything.
Je
n'ai
jamais
prétendu
être
grand-chose.
I
turn
everything
up
until
it
breaks.
Je
monte
tout
le
volume
jusqu'à
ce
que
ça
casse.
I
know
who
I
am.
Je
sais
qui
je
suis.
I
believe
in
rock
n
roll
Je
crois
au
rock
n
roll
And
I
don't
ever
try
Et
je
n'essaie
jamais
Cause
it's
in
my
soul
Parce
que
c'est
dans
mon
âme
I'm
here
to
testify
that
I
lose
control
Je
suis
là
pour
témoigner
que
je
perds
le
contrôle
I
know
who
I
am
Je
sais
qui
je
suis
Get
up
Lève-toi
Oh
yeah
Oh
ouais
Oh
yeah
Oh
ouais
I
know
who
I
am
Je
sais
qui
je
suis
That's
right
C'est
ça
Oh
yeah
Oh
ouais
I
know
who
I
am
Je
sais
qui
je
suis
A
true
rocker
Un
vrai
rockeur
I
am...
a
true
rocker
Je
suis...
un
vrai
rockeur
I
feel
the
music
from
inside
baby
from
within
Je
sens
la
musique
de
l'intérieur
bébé
de
l'intérieur
I'm
good
to
go
on
just
about
anything
Je
suis
prêt
à
tout
No
time
for
brakes
we
move
full
speed
ahead
Pas
le
temps
de
freiner,
on
fonce
à
toute
vitesse
I
know
who
I
am
Je
sais
qui
je
suis
That's
right
C'est
ça
Come
on
Allez
I
know
who
I
am
Je
sais
qui
je
suis
Oh
yeah
Oh
ouais
I
know
who
I
am
Je
sais
qui
je
suis
A
true
rocker
Un
vrai
rockeur
I
am
a
true
rocker
Je
suis
un
vrai
rockeur
Now
come
on,
make
a
little
noise
Allez,
fais
un
peu
de
bruit
Oh
yeah
Oh
ouais
I
know
who
I
am
Je
sais
qui
je
suis
We
are
gathered
here
today
Nous
sommes
réunis
ici
aujourd'hui
To
pay
respect
to
rock
and
roll
Pour
rendre
hommage
au
rock
and
roll
To
testify
that
we!
are
true
rockers
Pour
témoigner
que
nous
! sommes
de
vrais
rockeurs
To
say
that
rock
and
roll
is
not
dead
Pour
dire
que
le
rock
and
roll
n'est
pas
mort
Because
it
lives
in
our
hearts
Parce
qu'il
vit
dans
nos
cœurs
Stand
up!
and
be
counted
Lève-toi
! et
fais-toi
compter
Stand
up!
and
show
your
true
colors
Lève-toi
! et
montre
tes
vraies
couleurs
Show
everybody
you
know
Montre
à
tout
le
monde
que
tu
sais
That
rock
lives
in
your
soul
Que
le
rock
vit
dans
ton
âme
And
that
we
ain't
never
goin'
to
let
it
die
Et
que
nous
n'allons
jamais
le
laisser
mourir
I
want
to
see
all
your
heads
bangin'
Je
veux
voir
toutes
vos
têtes
se
balancer
Pump
fists
to
the
sky
Poings
levés
vers
le
ciel
Scream
at
the
top
of
your
lungs
Crie
du
fond
de
ton
cœur
I
know
who
I
am
Je
sais
qui
je
suis
I
know
what
I
stand
for
Je
sais
pour
quoi
je
me
bats
I
am!
a
true
rocker
Je
suis
! un
vrai
rockeur
Let
me
hear
you
say
it
Laisse-moi
t'entendre
le
dire
Raise
your
voices
and
display
it
Fais
monter
ta
voix
et
montre-le
And
so
long
as
we
still
breathe
rock
and
roll
Et
tant
que
nous
respirons
encore,
le
rock
and
roll
It
will
live
forever
Il
vivra
pour
toujours
And
if
you
believe
it
will
never
die
Et
si
tu
crois
qu'il
ne
mourra
jamais
We
will
never
die
Nous
ne
mourrons
jamais
Scream...
Crie...
I
am...
a
true
rocker
Je
suis...
un
vrai
rockeur
I
am...
a
true
rocker
Je
suis...
un
vrai
rockeur
I
am...
a
true
rocker
(yeah)
Je
suis...
un
vrai
rockeur
(ouais)
I
am...
a
true
rocker
(that's
what
I
am)
Je
suis...
un
vrai
rockeur
(c'est
ce
que
je
suis)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.