Lyrics and translation Monster Truck - Being Cool Is Over

Being Cool Is Over

I got my dark glasses on they got me feeling great
I got my eye, got my eye, got my eye on you
You're acting like you got nothing to prove
I'll keep talking
I don't care who's listening
I'll keep talking
I don't know when to shut my mouth
You say being cool is over
You say being cool is over
I can't change, you change, I like who I am
I must have missed the indie rock entrance exam
I'm a man with a plan a nuclear threat
I haven't even got started yet
I'll keep talking
I don't care who's listening
I'll keep talking
I don't know when to shut my mouth
You say being cool is over
You say being cool is over
Oh... being cool is over
Oh... being cool is over
Just play one more song
Or I'm not going home
Just play one more song
Or I'm not going home
Just play one more song
Or we're not going home
Just play one more song
Or we're not going home
You say being cool is over
You say being cool is over
Oh... being cool is over
Oh... being cool is over

Être cool, c'est fini

J'ai mis mes lunettes noires, elles me font me sentir bien
J'ai mon œil, j'ai mon œil, j'ai mon œil sur toi
Tu agis comme si tu n'avais rien à prouver
Je vais continuer à parler
Je me fiche de qui écoute
Je vais continuer à parler
Je ne sais pas quand me taire
Tu dis qu'être cool, c'est fini
Tu dis qu'être cool, c'est fini
Je ne peux pas changer, toi tu changes, j'aime qui je suis
J'ai dû manquer l'examen d'entrée du rock indépendant
Je suis un homme avec un plan, une menace nucléaire
Je n'ai même pas encore commencé
Je vais continuer à parler
Je me fiche de qui écoute
Je vais continuer à parler
Je ne sais pas quand me taire
Tu dis qu'être cool, c'est fini
Tu dis qu'être cool, c'est fini
Oh... être cool, c'est fini
Oh... être cool, c'est fini
Juste joue une chanson de plus
Sinon, je ne rentre pas
Juste joue une chanson de plus
Sinon, je ne rentre pas
Juste joue une chanson de plus
Sinon, on ne rentre pas
Juste joue une chanson de plus
Sinon, on ne rentre pas
Tu dis qu'être cool, c'est fini
Tu dis qu'être cool, c'est fini
Oh... être cool, c'est fini
Oh... être cool, c'est fini