Say Please - Monsters of Folk translation in German

Say Please

Everyone grows old on the gold coast
It takes a lot of hope to grieve

Everyone gets dark and the worst part
Is the way those thoughts can please you

Personality like a split screen
See yourself down your knees

Hold out your hand
Hold out your hand, darling
Hold out your hand
Say please

Everyone gives up down on hard luck
On hope ain't enough it seems
Everyone gets lost in their own fog
Have to wonder on with lantern dreams

Say please, please
Just say something
Speak up, please
If its what you're looking for

Hold out your hand
Hold out your hand, darling
Hold out your hand
Say please

Hold out your hand
Hold out your hand, darling
Hold out your hand
Say please

Sag Bitte

Jeder wird alt an der Goldküste
Es braucht viel Hoffnung, um zu trauern

Jeder wird düster und das Schlimmste daran
Ist die Art, wie diese Gedanken dir gefallen können

Persönlichkeit wie ein geteilter Bildschirm
Sieh dich selbst auf deinen Knien

Streck deine Hand aus
Streck deine Hand aus, Liebling
Streck deine Hand aus
Sag bitte

Jeder gibt auf, vom Pech verfolgt
Hoffnung scheint nicht genug zu sein
Jeder verliert sich in seinem eigenen Nebel
Muss weiter wandern mit Laternenträumen

Sag bitte, bitte
Sag einfach etwas
Sag was, bitte
Wenn es das ist, wonach du suchst

Streck deine Hand aus
Streck deine Hand aus, Liebling
Streck deine Hand aus
Sag bitte

Streck deine Hand aus
Streck deine Hand aus, Liebling
Streck deine Hand aus
Sag bitte