Lyrics and translation Monsters of Folk - Slow Down Jo

Slow Down Jo

Slow down Jo
Anybody ever tell you that you move too fast?
Anybody ever tell you how to make a good thing last?
Cuz it ain't like that ...

First you gotta slow down Jo.
Last night I was talking to some friends of mine.
A.J.'s afraid you're gonna kill your time or lose your mind.

If you don't slow down Jo.
Anybody ever tell you if you lose the knack.
Anybody ever tell you that it's true
You can get it back?
But not like that ...

It ain't by kicking down the walls & pissing off your friends.
Every time the cards don't fall your way.
It ain't by poking out your eyes
When you see something you don't like.
Even your mama said she don't want to see you spent at 25,
So come on Jo stay alive ...

Притормози, Джо

Притормози, Джо,
кто-нибудь говорил тебе, что ты слишком быстро живешь?
кто-нибудь говорил тебе, как сделать так, чтобы хорошее длилось долго?
Потому что это не так делается...

Для начала тебе нужно притормозить, Джо.
Вчера вечером я разговаривал с нашими общими друзьями.
Эй-Джей боится, что ты промотаешь свою жизнь или сойдешь с ума.

Если ты не притормозишь, Джо.
Кто-нибудь говорил тебе, что если ты потеряешь сноровку,
кто-нибудь говорил тебе, что это правда,
ты можешь вернуть ее обратно?
Но не так...

Не вышибая двери и не отталкивая друзей.
Каждый раз, когда карты ложатся не в твою пользу.
Не выкалывая себе глаза,
когда видишь то, что тебе не нравится.
Даже твоя мама сказала, что не хочет видеть тебя выдохшейся в 25,
Так что давай, Джо, оставайся на плаву...