Monsters of Folk - Temazcal - translation of the lyrics into German

Temazcal - Monsters of Folktranslation in German




Temazcal
Temazcal
Putting all my power, righteous as a rose
Ich setze meine ganze Kraft ein, aufrichtig wie eine Rose
Dynamite the mountain, now I'm walking up the road
Sprenge den Berg mit Dynamit, jetzt gehe ich die Straße entlang
Oh, love we made at gun point wasn't love at all
Oh, die Liebe, die wir unter Waffengewalt machten, war überhaupt keine Liebe
The dancing in the valley, and the moon's the mirror ball
Das Tanzen im Tal, und der Mond ist die Spiegelkugel
Blew open my mind, now it's an empty room
Mein Geist wurde geöffnet, jetzt ist er ein leerer Raum
Swinging in the hammock, dogs are walking 'cross the roof
Ich schwinge in der Hängematte, Hunde laufen über das Dach
I watch you braid your hair, you're from another time
Ich sehe dich, wie du dein Haar flechtest, du bist aus einer anderen Zeit
When the earth wasn't so angry, and God was on our side
Als die Erde nicht so wütend war und Gott auf unserer Seite stand
Searching West and East
Suche im Westen und Osten
And all points in between
Und an allen Punkten dazwischen
Underneath the lines of thought
Unterhalb der Gedankenlinien
You're there and then you're not
Bist du da und dann bist du es nicht
The Mayans stole tomorrow, hid it underground
Die Mayas stahlen das Morgen, versteckten es unter der Erde
We've combed with heavy magnets, but it still hasn't been found
Wir haben mit schweren Magneten gesucht, aber es wurde immer noch nicht gefunden
Oh, sweating out my secrets in the Temazcal
Oh, ich schwitze meine Geheimnisse im Temazcal aus
They're screaming in the calle that a star's about to fall
Sie schreien in der Calle, dass ein Stern fallen wird
Looking through the trees
Ich schaue durch die Bäume
Cities and the seas
Städte und Meere
Things we've seen
Dinge, die wir gesehen haben
Ovnis on the lawn
UFOs auf dem Rasen
They're there and then they're gone
Sie sind da und dann sind sie weg
They're there and then they're gone
Sie sind da und dann sind sie weg
They're there and then they're gone
Sie sind da und dann sind sie weg
They're there and then they're gone
Sie sind da und dann sind sie weg
They're there and then they're gone
Sie sind da und dann sind sie weg
They're there and then they're gone
Sie sind da und dann sind sie weg
They're there and then they're gone
Sie sind da und dann sind sie weg
They're there and then they're gone
Sie sind da und dann sind sie weg
Searching west and east
Suche im Westen und Osten
And all points in between
Und an allen Punkten dazwischen
And underneath the hand of god
Und unterhalb der Hand Gottes
You're there and then you're not
Bist du da und dann bist du es nicht
You're there and then you're not
Bist du da und dann bist du es nicht





Writer(s): Conor Oberst


Attention! Feel free to leave feedback.