Lyrics and translation MonstrO - April

April

You've hollowed the parks
And emptied the beach.
You've robbed us of the sun.
How quickly you have come.

We knew, just never prepared.
We knew...

April, you're pouring
And boy, it's hard to stay dry.
You flood the conversation
With thunderstorms of lies.
Yes, it's true...
You'll drain out the sky.

You've run down the walls
And coated the streets.
Collecting in the faults,
Diffusing city blocks.
Diffused our city...

April, you're pouring.
And oh no, I won't step outside.
The roads are far to wet for
These thoughts to go and drive me to you.
I'm better off inside.

April, you're pouring.
And I'm told I'm better off inside.
The necessary calls have been
Made and televised.
Yes, it's true...
Reporters never lie.

Апрель

Ты опустошила парки
И опустошила пляж.
Ты лишила нас солнца.
Как быстро ты пришла.

Мы знали, просто никогда не были готовы.
Мы знали...

Апрель, ты проливаешься дождем,
И, мальчик мой, трудно оставаться сухим.
Ты заливаешь разговор
Грозовыми раскатами лжи.
Да, это правда...
Ты прольешь все небо.

Ты стекаешь по стенам
И покрываешь улицы.
Собираясь в низинах,
Размывая городские кварталы.
Размыла наш город...

Апрель, ты проливаешься дождем.
И, о нет, я не выйду на улицу.
Дороги слишком мокрые,
Чтобы эти мысли повели меня к тебе.
Мне лучше дома.

Апрель, ты проливаешься дождем.
И мне говорят, что мне лучше дома.
Необходимые звонки были
Сделаны и показаны по телевизору.
Да, это правда...
Репортеры не лгут.