MonstrO - Elizabeth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MonstrO - Elizabeth




Elizabeth
Elizabeth
This was meant to crumble
C’était censé s’effondrer
Through Boulevard he headed nowhere
Par le boulevard, il se dirigeait nulle part
Took a chance but stumbled
Il a tenté sa chance, mais il a trébuché
Through Beuran Ave
Par Beuran Ave
He lead them nowhere
Il les a conduits nulle part
But you and I
Mais toi et moi
Still tend to yards of bones
Nous continuons à soigner des mètres d’os
And still they try
Et ils continuent d’essayer
To weed our hearts from home.
D’arracher nos cœurs de notre foyer.
No one caught the numbers
Personne n’a remarqué les chiffres
Elizabeth quickly led nowhere
Elizabeth a rapidement mené nulle part
Left with prints of rubber
Laissé avec des empreintes de caoutchouc
In record time
En un temps record
Leading them nowhere
Les conduisant nulle part
But you and I
Mais toi et moi
Still tend to yards of bones
Nous continuons à soigner des mètres d’os
And still they try to weed us from our home.
Et ils continuent d’essayer de nous arracher de notre foyer.
But you and I
Mais toi et moi
Still build around it's bones
Nous continuons à construire autour de ses os
And still they try
Et ils continuent d’essayer
To pry us from our home
De nous arracher de notre foyer
These Bones have made your heart my home.
Ces os ont fait de ton cœur mon foyer.





Writer(s): Kyle D. Sanders, Carlos Suarez, Bevan Davies Carter, Juan Sebastian Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.