Fantasma - MonstrO translation in German

Fantasma

Under.
I could have sworn I had gone under.
I could have sworn I laid beneath
But not a thing has led me under.

Circled by my dear,
Just to disappear?

Over.
You hover close and then it's over.
You creep above and lure me in
You've held me dear but now it's over.

I can tell you're near
Once you've disappeared.

Seconds mimic hours in dreams.
Minutes into days in sleep.
I could have sworn I had gone under.
I could have sworn I laid beneath.

Phantom

Unten.
Ich hätte schwören können, ich wäre untergegangen.
Ich hätte schwören können, ich lag darunter
Aber nichts hat mich nach unten geführt.

Umkreist von meiner Liebsten,
Nur um zu verschwinden?

Vorbei.
Du schwebst nah heran und dann ist es vorbei.
Du schleichst darüber und lockst mich an
Du hieltest mich lieb, aber jetzt ist es vorbei.

Ich kann spüren, dass du nah bist
Sobald du verschwunden bist.

Sekunden ahmen Stunden nach in Träumen.
Minuten werden zu Tagen im Schlaf.
Ich hätte schwören können, ich wäre untergegangen.
Ich hätte schwören können, ich lag darunter.