Lyrics and translation MonstrO - Fantasma

Fantasma

Under.
I could have sworn I had gone under.
I could have sworn I laid beneath
But not a thing has led me under.

Circled by my dear,
Just to disappear?

Over.
You hover close and then it's over.
You creep above and lure me in
You've held me dear but now it's over.

I can tell you're near
Once you've disappeared.

Seconds mimic hours in dreams.
Minutes into days in sleep.
I could have sworn I had gone under.
I could have sworn I laid beneath.

Fantasma

Sous.
J'aurais juré que j'étais passé sous.
J'aurais juré que j'étais couché en dessous
Mais rien ne m'a conduit sous.

Entouré par mon amour,
Simplement pour disparaître?

Au-dessus.
Tu planes près de moi, et puis c'est fini.
Tu rampes au-dessus et tu m'attires
Tu m'as chéri, mais maintenant c'est fini.

Je peux sentir que tu es près
Une fois que tu as disparu.

Les secondes imitent les heures dans les rêves.
Les minutes se transforment en jours dans le sommeil.
J'aurais juré que j'étais passé sous.
J'aurais juré que j'étais couché en dessous.