Lyrics and translation MonstrO - Helios

Helios

The wick that ran within the wax so deep...
Drew a spark or two...
Pulled me into you.
The warmth that ran beneath my skin so deep...
Drew a sigh or two...
Burned me into you.

Fire,
You've brought me.
Flames surround me.
Fire,
You've caught me here.

This is not how it used to be.
This is why I never should have listened.
Seared with no scrape of hope.
Not a chance I'll pass this off as singes.
Not a chance in Hell.
Not if they can tell.
Not if they can see the shell that's left of me.

Helios

La mèche qui courait dans la cire si profondément...
A tiré une étincelle ou deux...
M'a attiré vers toi.
La chaleur qui courait sous ma peau si profondément...
A tiré un soupir ou deux...
M'a brûlé en toi.

Feu,
Tu m'as amené.
Les flammes m'entourent.
Feu,
Tu m'as attrapé ici.

Ce n'est pas comme ça que c'était avant.
C'est pourquoi je n'aurais jamais dû écouter.
Brûlé sans aucune étincelle d'espoir.
Pas une chance que je passe ça pour des brûlures.
Pas une chance en enfer.
Pas si ils peuvent le dire.
Pas si ils peuvent voir la coquille qui reste de moi.