Lyrics and translation MonstrO - Olympia

Olympia

Sandman
I'm tossing and turning
Lay me to rest
Counting sheep

Sandman
Keep me from waking
Bury me deep
Grant me sleep

In dreams, I believe we are free

Sandman
With Clara, I lie
But where could Olympia be?

Though you tire of the wait
It's your eyes I'll never take.

This is impossible
Never to be
I beg for the dust that the tales
Of you said you'd bring
Pull from the coast to the
Deepest of seas
Oh, do as you wish just as long
As I'm underneath.
Nevermind the buzzer
Disregard the phone
There's nothing they can say
That I can hear below the storm.
As long as you are near I'll rest assured I'll never wash up on the shore.
Fall...

Sandman, I'm tossing and turning
Sandman, cast me away
Though you tire of the wait
It's your eyes I'll never take.

In dreams, I believe we are free.

Olympia

Sandman
Je me retourne et me retourne
Repose-moi
Compter les moutons

Sandman
Empêche-moi de me réveiller
Enterre-moi profondément
Accorde-moi le sommeil

Dans les rêves, je crois que nous sommes libres

Sandman
Avec Clara, je suis couché
Mais où pourrait être Olympia ?

Bien que tu te lasses de l'attente
Ce sont tes yeux que je ne prendrai jamais.

C'est impossible
Jamais ne sera
Je supplie pour la poussière que les contes
De toi ont dit que tu apporterais
Tire de la côte à la
Plus profonde des mers
Oh, fais ce que tu veux tant que
Je suis en dessous.
Ne fais pas attention au buzzer
Ignore le téléphone
Il n'y a rien qu'ils puissent dire
Que je puisse entendre sous la tempête.
Tant que tu es près de moi, je serai rassuré de ne jamais échouer sur le rivage.
Tombe...

Sandman, je me retourne et me retourne
Sandman, rejette-moi
Bien que tu te lasses de l'attente
Ce sont tes yeux que je ne prendrai jamais.

Dans les rêves, je crois que nous sommes libres.