Montage One - Gather Round - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Montage One - Gather Round




Gather Round
Rassemblons-nous
Everybody, everybody gather around and listen to my song*
Tout le monde, tout le monde se rassemble et écoute ma chanson*
Come with me, take a ride on the rollercoaster
Viens avec moi, fais un tour sur les montagnes russes
Story bout a young man raised up in the west coast
Une histoire à propos d'un jeune homme élevé sur la côte ouest
Time's pitiful, situation critical, pops died, mom's really straight with the [?]
Le temps est pitoyable, la situation critique, papa est mort, maman est vraiment accro à la [?]
[?] material, raised on video games, sell frames, everything changed
[?] matériel, élevé aux jeux vidéo, vendre des cadres, tout a changé
Only [?] house call close on my name
Seulement [?] coup de fil à domicile à mon nom
Learned only life ain't a game
J'ai appris que la vie n'est pas un jeu
15 years of age, full of rage, and pain with none really anyone to blame
15 ans, plein de rage et de douleur, sans personne à blâmer
The hood athletes whole wake with the status A man
Les athlètes du quartier se réveillent avec le statut d'homme A
I'm happy not to be in the state pen with him
Je suis heureux de ne pas être au pénitencier d'État avec lui
My life began to get crazy, I'm still just a baby
Ma vie a commencé à devenir folle, je ne suis encore qu'un bébé
Maybe God hates me, or maybe he created me to cut through the bullshit
Peut-être que Dieu me déteste, ou peut-être qu'il m'a créé pour éliminer les conneries
I'm not trying to preach it but the pool pimp everybody
J'essaie pas de prêcher, mais le proxénète de la piscine, tout le monde
Everybody gather around and listen to my song, yeah everybody
Tout le monde se rassemble et écoute ma chanson, ouais tout le monde
Gotta play with the cards I was dealt
Je dois jouer avec les cartes qui m'ont été distribuées
Fuck when I felt beside, I gotta ridw with the pain
Merde quand je me suis senti à côté, je dois me débarrasser de la douleur
And put it in the back of the brain
Et mets-la au fond de mon cerveau
And niggers bought the joint insane and do something
Et les négros ont acheté l'articulation folle et font quelque chose
Maybe give money to key and move something
Peut-être donner de l'argent à la clé et déplacer quelque chose
Could of felt different shine blue something
Aurait pu se sentir différent briller en bleu quelque chose
Banged out in the hood and do something in the morning
J'ai déconné dans le quartier et fait quelque chose le matin
Like the chain with no warning
Comme la chaîne sans avertissement
I surprise myself with the rare [?] on the shelf
Je me surprends avec le rare [?] sur l'étagère
Reached out for some help for real, started packing
J'ai demandé de l'aide pour de vrai, j'ai commencé à faire mes valises
Mixing and breaking, my tires won in the making
Mélanger et casser, mes pneus gagnés en cours de fabrication
I'm taking a break from all the sadness
Je prends une pause de toute cette tristesse
Mission in life could be the baddest, be boy destroy and decoy
La mission dans la vie pourrait être la pire, être un garçon détruire et leurrer
I got aggression, whoop it away to get it out in the verse in the session,
J'ai de l'agressivité, je l'élimine pour la faire sortir dans le couplet de la session,
Come get a lesson
Viens prendre une leçon
Everybody gather around and listen to my song
Tout le monde se rassemble et écoute ma chanson
You gotta love it, study in the [?] every out of trouble spinning double and the classics
Tu dois aimer ça, étudier dans le [?] chaque fois que je ne suis pas dans le pétrin, je fais tourner le double et les classiques
We [?], what people do for money or rock [?]
On [?], ce que les gens font pour de l'argent ou du rock [?]
Makes taste where you walk men
Donne du goût tu marches les hommes
[?] start it sick rock niggers retarted
[?] commencez-le, les négros malades du rock sont retardés
20 people in the lab that stay on it
20 personnes dans le laboratoire qui restent dessus
Call free rap on night and day on it
Appelez le rap gratuit nuit et jour dessus
Cause we love these knuckles wanna get paid from it
Parce qu'on aime ces articulations, on veut être payé pour ça
40 hours is plus is couch is a hand held mic recording it backed houses
40 heures c'est plus le canapé c'est un micro portatif qui enregistre les maisons adossées
[?] bottles of empty, await next day to the sound of this empty
[?] bouteilles vides, attendent le lendemain au son de ce vide
Ant-industry, got [?] people spilling me and 16's for the enemy
Anti-industrie, j'ai [?] des gens qui me renversent et des 16 pour l'ennemi
Not know for now but I'm fixing to be
Pas connu pour l'instant mais je suis en train de le devenir
So put your shit on hold and listen to me
Alors mets ta merde en attente et écoute-moi
Something was different about you today
Quelque chose était différent chez toi aujourd'hui
Everybody gather around and listen to my song
Tout le monde se rassemble et écoute ma chanson
Yeah, street fight clubs [?] techniques
Ouais, les clubs de combat de rue [?] techniques
[?] arenas but the strong eat the weak
[?] arènes mais les forts mangent les faibles
And if you see buttons get beat like they stole something
Et si tu vois des boutons se faire frapper comme s'ils avaient volé quelque chose
Wake up every morning split the [?] row something
Réveille-toi chaque matin, divise la ligne [?] quelque chose
Man you control something ghost like spirit
Mec, tu contrôles quelque chose d'esprit fantomatique
Living line back to blitz, coming after you
Ligne de vie de retour au blitz, qui te poursuit
No patience, but I got [?] punch line
Aucune patience, mais j'ai [?] punch line
[?] when it's crunch time
[?] quand c'est l'heure de vérité
Swaying texture, radio rapping, broadcast coast to coast, had him gasping
Texture oscillante, rap radio, diffusion d'un océan à l'autre, le laissant à bout de souffle
[?] and asked me for my info, we did a lot of shows together, it's that simple
[?] et m'a demandé mes infos, on a fait beaucoup de concerts ensemble, c'est aussi simple que ça
40 days at night, reduce the row, the beast on the album in a quote
40 jours et 40 nuits, réduire la ligne, la bête sur l'album entre guillemets
Truths fall out sick blocks separate, [?] legends in the presidated
Les vérités tombent malades, les blocs se séparent, [?] légendes dans le président
Everybody gather around and listen to my song.
Tout le monde se rassemble et écoute ma chanson.






Attention! Feel free to leave feedback.