Lyrics and translation Montaigne - Because I Love You

Because I Love You

You say horrible things
I laugh because I love you
And when you touch my skin
I think
This isn′t boring
I ate a salad today
I ate one yesterday too
You told me I was precious
Now I think
That I am too
We slide into your bed
And then I slide into you
We are two moving skins
I think
This isn't boring
I drive you to the gym
And then I wait there for you
You say to me as we
Get home
There′s no one like you
My parents feel that
This is a waste of time
I tell them go away 'cause
Everything is just fine
My friends all feel that
I'm different around you
I tell them all that they are wrong
Because I love you
You feel difficult things
It′s 12am I hug you
You poured a bit of whisky
Hey
This isn′t boring
You know that I don't drink it
It tastes like acetone
Now you don′t want to talk
And I
Feel quite alone
I
Have been a snake and
I
Have been a dog
We've
Done this for a while but
Now
It′s getting hard
My parents feel that
This is a waste of time
I tell them go away
I won't admit that I am blind
My friends all feel that
I′m carrying us two
I tell them all that they are wrong
Because I love you
Because I love you
My parents feel that
This is a waste of time
I tell them go away
I won't admit that I am blind
My friends all feel that
I'm carrying us two
I tell them all that they are wrong
Because I love you

Parce que je t'aime

Tu dis des choses horribles
Je ris parce que je t'aime
Et quand tu touches ma peau
Je pense
Ce n'est pas ennuyeux
J'ai mangé une salade aujourd'hui
J'en ai mangé une hier aussi
Tu m'as dit que j'étais précieuse
Maintenant je pense
Que je le suis aussi
On glisse dans ton lit
Et puis je glisse en toi
On est deux peaux en mouvement
Je pense
Ce n'est pas ennuyeux
Je te conduis à la salle de sport
Et puis j'attends là-bas pour toi
Tu me dis quand on
Rentrent à la maison
Il n'y a personne comme toi
Mes parents pensent que
C'est une perte de temps
Je leur dis de s'en aller parce que
Tout va bien
Mes amis pensent tous que
Je suis différente avec toi
Je leur dis à tous qu'ils ont tort
Parce que je t'aime
Tu ressens des choses difficiles
Il est minuit, je te serre dans mes bras
Tu as versé un peu de whisky
Hé
Ce n'est pas ennuyeux
Tu sais que je ne le bois pas
Ça a le goût de l'acétone
Maintenant tu ne veux plus parler
Et je
Me sens assez seule
J'
Ai été un serpent et
J'
Ai été un chien
On
A fait ça pendant un moment mais
Maintenant
Ça devient difficile
Mes parents pensent que
C'est une perte de temps
Je leur dis de s'en aller
Je ne vais pas admettre que je suis aveugle
Mes amis pensent tous que
Je porte nous deux
Je leur dis à tous qu'ils ont tort
Parce que je t'aime
Parce que je t'aime
Mes parents pensent que
C'est une perte de temps
Je leur dis de s'en aller
Je ne vais pas admettre que je suis aveugle
Mes amis pensent tous que
Je porte nous deux
Je leur dis à tous qu'ils ont tort
Parce que je t'aime